Cosa significa rigoroso in Portoghese?
Qual è il significato della parola rigoroso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rigoroso in Portoghese.
La parola rigoroso in Portoghese significa rigoroso, impegnativo, rigoroso, preciso, rigido, duro, ferreo, rigido, matematico, rigido, attento, accurato, rigoroso, minuzioso, rigido, duro, irremovibile, rigido, rigoroso, rigido, rigido, inclemente, troppo severo, freddo, tenere sotto controllo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rigoroso
rigoroso, impegnativoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il nostro orario impegnativo non prevede nemmeno la ricreazione. |
rigoroso, precisoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Abbiamo condotto un esame rigoroso della scena del crimine. |
rigido(clima) (clima freddo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Os invernos na Noruega são rigorosos. In Norvegia gli inverni sono rigidi. |
duroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Os invernos rigorosos tornam o Maine um lugar difícil para viver. Gli inverni duri rendono il Maine un posto difficile in cui vivere. |
ferreo, rigidoadjetivo (regras: estritas, rígidas) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'azienda non ha regole rigide su come ci si deve vestire al lavoro, ma tutti vestono in modo formale. |
matematico(preciso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Posso darti una stima, non un calcolo matematico. |
rigidoadjetivo (sem margens para ação) (non flessibile) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Há requisitos rigorosos para todos os membros do time. Ci sono dei requisiti rigidi per tutti i membri della squadra. |
attento, accurato, rigoroso, minuziosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Um exame cuidadoso revelará que a teoria está correta. Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta. |
rigido, duroadjetivo (tempo meteorologico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Foi um inverno rigoroso, mas eles sobreviveram. È stato un inverno rigido ma sono sopravvissuti. |
irremovibile(figurativo) (persone, opinioni, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I genitori severi creano regole rigorose. |
rigido, rigoroso(figurativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il rigido sistema educativo europeo ha i suoi pro e i suoi contro. |
rigido(pessoa) (severo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tenho um professor muito severo (or: rigoroso) que não tolera piadas de jeito algum. Ho un'insegnante molto rigida che non tollera affatto gli scherzi. |
rigido, inclemente(tempo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O Reino Unido tem tido um clima difícil este mês, com ventos e chuva fortes. Nel Regno Unito c'è stato un tempo inclemente (or: rigido) nell'ultimo mese, con venti forti e violente piogge. |
troppo severo
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
freddo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tenere sotto controllo(informal, figurado: controlar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di rigoroso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di rigoroso
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.