Cosa significa rocar in Portoghese?

Qual è il significato della parola rocar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rocar in Portoghese.

La parola rocar in Portoghese significa sfiorare, toccare lievemente, sfiorare, arroccare, arroccare, sfregare, tocco, irritare la pelle, strusciarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rocar

sfiorare, toccare lievemente

verbo transitivo (tocar levemente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela roçou meu braço gentilmente com a parte de trás de sua mão.

Mi ha sfiorato dolcemente il braccio con il dorso della mano.

sfiorare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

arroccare

(xadrez) (scacchi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ha arroccato per proteggere il re.

arroccare

(scacchi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ha arroccato il re per proteggerlo.

sfregare

(sapato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os novos sapatos de Alison estão machucando.

Le nuove scarpe di Alison le scorticano i piedi.

tocco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quella pianta con i fiori rosa chiude le foglie al minimo tocco della mano.

irritare la pelle

(pele)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La corsa di resistenza è divertente, ma mi irrita la pelle.

strusciarsi

verbo transitivo (tocar)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

L'ho sfiorato passando mentre lui stava uscendo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di rocar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.