Cosa significa roda in Portoghese?

Qual è il significato della parola roda in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare roda in Portoghese.

La parola roda in Portoghese significa ruota, ruota, canone, rotella, cerchio, consultazione sulla tattica, pattino, cerchio, circolo, ruota, domande e risposte, ruota panoramica, ruota panoramica, coppiglia, copiglia, comodità, mozzo, ruota dentata, ruota dentata, ruota di un ingranaggio, ruota dentata, canzoncina con ritornello, canzonetta con ritornello, ruota idraulica, chiave per smontaggio dello pneumatico, ruota, andare a ruota libera, con la ruota, che ha la ruota, ruota, mulo, rotella, dado con estremità conica, mozzo, bullone ruota. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola roda

ruota

substantivo feminino (veicoli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As rodas do ônibus seguiram dando voltas.

Le ruote dell'autobus giravano e giravano.

ruota

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A roda ao lado do moinho estava girando.

La ruota accanto al mulino stava girando. // Usa la rotellina del mouse per scorrere verso il basso.

canone

substantivo feminino (música) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As crianças cantaram "Ciranda-Cirandinha! em uma roda.

I bambini hanno cantato "Londra brucia" in canone.

rotella

(BRA, roda pequena)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una delle rotelle cadde dall'armadio quando cercammo di spostarlo.

cerchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um círculo de vinhas envolvia a árvore. Um círculo de café manchou a mesa.

Un cerchio di rampicanti cingeva l'albero. La tovaglia era macchiata da un cerchio di caffè.

consultazione sulla tattica

(figurado) (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os jogadores formaram um círculo para discutirem as opiniões deles no intervalo.

I giocatori hanno tenuto una consultazione sulla tattica durante durante l'intervallo.

pattino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non possiamo usare la slitta perché uno dei pattini è rotto.

cerchio, circolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os dançarinos formaram um círculo.

I ballerini hanno formato un cerchio.

ruota

substantivo feminino (ginástica) (ginnastica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lena fa una bella ruota, ma sta ancora lavorando per perfezionare la sua rovesciata.

domande e risposte

(conferência)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

La presentazione sarà seguita da una sessione di domande e risposte.

ruota panoramica

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A London Eye é uma das maiores rodas-gigantes do mundo. Você tem uma vista incrível de cima dessa roda-gigante.

La London Eye è una delle ruote panoramiche più alte del mondo. C'è una vista fantastica dall'alto di una ruota panoramica.

ruota panoramica

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

coppiglia, copiglia

(cavilha da roda) (meccanica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La coppiglia arrugginita provocava il cigolio della ruota.

comodità

(qualità utile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Com as suas várias alergias, morar perto duma farmácia tem sido uma vantagem (or: conveniência).

Con le sue gravi allergie, abitare vicino a una farmacia è una comodità.

mozzo

substantivo masculino (veículos) (di ruota)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O cubo da roda estava bem, mas vários raios tinham sido danificados.

Il mozzo era a posto, ma diversi raggi erano stati danneggiati.

ruota dentata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'orologio non funziona più bene perché alcuni denti sono rotti.

ruota dentata, ruota di un ingranaggio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ruota dentata

(meccanica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

canzoncina con ritornello, canzonetta con ritornello

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ruota idraulica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

chiave per smontaggio dello pneumatico

(ferramenta para remover pneu)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho il cric ma non riesco a trovare la chiave per lo smontaggio dello pneumatico.

ruota

(specifico: mulino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

andare a ruota libera

locução verbal (ciclismo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il ragazzo andò a ruota libera giù per la collina ripida, stringendo con forza il manubrio della sua bicicletta.

con la ruota, che ha la ruota

(spesso usato al plurale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Le auto con i cerchi in lega possono andare più veloce di quelle con i cerchi in acciaio.

ruota

(di carro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una delle ruote si spezzò quando il carro improvvisamente colpì una roccia.

mulo

(figurato: oggetto affidabile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'Airbus A320 è un mulo dei cieli in servizio in tutto il mondo e con un'elevata affidabilità.

rotella

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una delle rotelle dei pattini di Peter è rotta.

dado con estremità conica

(mecânica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I meccanico ha allentato i dadi con estremità conica e ha sfilato la ruota.

mozzo

substantivo masculino (di ruota)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I raggi della ruota erano inseriti nel mozzo.

bullone ruota

(automóveis)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di roda in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.