Cosa significa sai in Portoghese?

Qual è il significato della parola sai in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sai in Portoghese.

La parola sai in Portoghese significa infilata, ogni anno, tutti gli anni, sparisci!, fila via!, levati dai piedi, vai a quel paese!, vai al diavolo!, Fai qualcosa della tua vita!, Stai sprecando la tua vita!, lascia o raddoppia, mostrare disdegno, mostrare rabbia, levati dalle palle!, sparisci!, Smettila!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sai

infilata

(movimento do xadrez) (scacchi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'infilata e l'inchiodatura sono mosse importanti negli scacchi.

ogni anno, tutti gli anni

expressão

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

sparisci!, fila via!

(informal)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Não, não vou lhe dar dinheiro. Agora, sai daqui!
No, non ti darò un soldo. E adesso schioda!

levati dai piedi

(informal)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Smettila di disturbarmi e levati dai piedi!

vai a quel paese!, vai al diavolo!

(informal) (colloquiale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
"Vai via per favore" è molto più educato di "vai a quel paese!".

Fai qualcosa della tua vita!, Stai sprecando la tua vita!

(expressando desprezo) (colloquiale, potenzialmente offensivo)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Quando eu disse a eles que estava traduzindo a bíblia para o Vulcano eles retrucaram "Vá fazer alguma coisa útil!".
Quando ho detto loro che stavo traducendo la bibbia in vulcaniano mi hanno detto: "smettila di perdere tempo in sciocchezze!"

lascia o raddoppia

expressão (jogo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mostrare disdegno, mostrare rabbia

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

levati dalle palle!

(informal) (volgare)

sparisci!

interjeição

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Smettila!

interjeição

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Pare, cara! Você está começando a me irritar.
Smettila! Stai cominciando a darmi fastidio.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sai in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.