Cosa significa sagrado in Portoghese?

Qual è il significato della parola sagrado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sagrado in Portoghese.

La parola sagrado in Portoghese significa santo, sacro, sacro, consacrato, santo, sacro, sacro, benedetto, consacrato, santificato, sacrosanto, santo, sacro, venerando, profano, pagano, sconsacrato, luogo sacro, testo sacro, santo Graal. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sagrado

santo, sacro

(religião)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Os padres leram o texto sagrado deles.
I sacerdoti leggono dai loro testi sacri.

sacro, consacrato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esta igreja é um lugar sagrado.
La chiesa è un luogo sacro.

santo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O papa é um bom homem e é considerado santo por seus seguidores.
Il Papa è una brava persona ed è considerato santo dai suoi fedeli.

sacro

adjetivo (figurado) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Anne non permetterebbe a nessuno altro di toccare la sua sacra collezione di francobolli.

sacro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A catedral antiga tinha diversas relíquias sacras.
La vecchia cattedrale conteneva diverse reliquie sacre.

benedetto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este lugar deve ser sagrado.
Questo posto deve essere benedetto.

consacrato, santificato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sacrosanto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Insultare cose che per molti sono sacrosante è scortese.

santo, sacro

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La cattedrale è vecchia di centinaia di anni e vi sono conservate alcune reliquie sacre.

venerando

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Em honra à memória santa dos homens e mulheres corajosos que lutaram por nosso país, vamos fazer um momento de silêncio.
In onore del venerando ricordo degli uomini e delle donne che hanno combattuto per la nostra nazione, facciamo un minuto di silenzio.

profano, pagano, sconsacrato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La scuola religiosa non ammetteva materie profane nel programma.

luogo sacro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La Mecca è il luogo sacro per eccellenza del culto musulmano.

testo sacro

(escrita sagrada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

santo Graal

substantivo masculino (figurado: algo cobiçado e prezado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Rendere qualcosa virale è il santo Graal del commercio.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sagrado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.