Cosa significa saquear in Portoghese?
Qual è il significato della parola saquear in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare saquear in Portoghese.
La parola saquear in Portoghese significa razzia, incursione, scorreria, saccheggiare, depredare, saccheggiare, chiedere un riscatto di per, saccheggiare, depredare, attaccare più volte, attaccare ripetutamente, attaccare a più riprese, saccheggiare, depredare, saccheggiare, depredare, razziare, depredare, rubare, razziare, saccheggiare, rubare, razziare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola saquear
razzia, incursione, scorreria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
saccheggiare, depredareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os ladrões saquearam a loja de joias. I ladri hanno saccheggiato i gioielli del negozio. |
saccheggiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O exército invasor saqueou a cidade. L'esercito invasore saccheggiò la città. |
chiedere un riscatto di per
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os piratas saquearam o navio levando milhões de dólares. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I pirati hanno preso in ostaggio la nave e chiesto milioni di dollari. |
saccheggiare, depredareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I ladri hanno svaligiato la casa e preso qualunque cosa avesse un minimo di valore. |
attaccare più volte, attaccare ripetutamente, attaccare a più ripreseverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O exército invasor assolou os arredores do reino por meses antes de sitiar o castelo. L'esercito invasore attaccò a più riprese le aree periferiche del regno per mesi prima di mettere sotto assedio il castello. |
saccheggiare, depredare(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Brenda está cansada de suas crianças atacarem a geladeira: nunca há comida sobrando quando ela quer algo. Brenda ne ha abbastanza del fatto che i suoi figli saccheggino il frigo: non c'è mai niente da mangiare quando lei vuole qualcosa. |
saccheggiare, depredareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gli invasori saccheggiarono diverse città. |
razziare, depredareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rubare, razziare, saccheggiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O exército saqueou a cidade. L'esercito ha saccheggiato la città. |
rubare, razziareverbo transitivo (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'azienda ha rubato i fondi pensione dei suoi dipendenti. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di saquear in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di saquear
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.