Cosa significa escalar in Portoghese?

Qual è il significato della parola escalar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare escalar in Portoghese.

La parola escalar in Portoghese significa scalare, arrampicarsi su, assegnare (a ), scalare, arrampicarsi, scalare, scalare, scalare, ridimensionare, arrampicarsi, scalare, divampare, esplodere, uscire scalando, uscire arrampicandosi, arrampicarsi, assegnare a la parte di, assegnare un ruolo inidoneo, assegnare un ruolo non idoneo, scalare un camino, scalare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola escalar

scalare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele escalou a montanha.

Ha scalato la montagna.

arrampicarsi su

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Ele escalou a árvore.

Si è arrampicato sull'albero.

assegnare (a )

verbo transitivo (teatro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eles o escalaram como um dos guarda-costas.

L'hanno scritturato per la parte di una delle guardie del corpo.

scalare

adjetivo (contexto de quantidade)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

arrampicarsi

verbo transitivo (sport: arrampicata)

scalare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scalare

(montare sopra)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os garotos escalaram a cerca.

I ragazzi hanno scalato la recinzione.

scalare

substantivo feminino (ciência: quantidade) (matematica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ridimensionare

verbo transitivo (ajustar o tamanho)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele escalou o modelo para um décimo do tamanho final.

Ridimensionò il modello a un decimo delle dimensioni finali.

arrampicarsi

verbo transitivo

I concorrenti si arrampicarono in cima alla montagna il più veloce possibile, nonostante le temperature gelate.

scalare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

divampare, esplodere

(violenza, ecc.)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A violência irrompeu no território disputado.

La violenza è esplosa nel territorio conteso.

uscire scalando, uscire arrampicandosi

(sair de lugar por escalar/subir)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Uscii fuori dalla grotta arrampicandomi e arrivai sulla spiaggia.

arrampicarsi

(em árvore) (su corda o asta)

Si arrampicò abilmente sull'albero e colse un mango.

assegnare a la parte di

locução verbal (selecionar artista)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

assegnare un ruolo inidoneo, assegnare un ruolo non idoneo

expressão (atuação)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scalare un camino

(montanhismo) (alpinismo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scalare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di escalar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di escalar

Cosa significa escadaria in Portoghese?