Cosa significa сборы in Russo?
Qual è il significato della parola сборы in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare сборы in Russo.
La parola сборы in Russo significa adunanza, adunata, rivista. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola сборы
adunanzanoun Однако в те вечера, когда проходили встречи собрания, семья всегда была в сборе. Eppure la famiglia era sempre unita le sere in cui c’erano le adunanze di congregazione. |
adunatanoun Пусть команда вернется на места сбора. Fai tornare l'equipaggio alle loro stazioni di adunata. |
rivistanoun Тогда в журнале было напечатано предположение, что жатва уже закончилась, но продолжается период «сбора остатков урожая». La rivista indicò che la mietitura era finita, ma rimaneva un periodo di spigolatura. |
Vedi altri esempi
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума. Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum. |
У меня только восемь тысяч, на все, включая сборы и налоги. Io ne ho solo otto, e poi bisogna considerare le tasse e i bolli. |
Сомневаешься - созывай сбор. Oh, se ha qualche dubbio, chiami l'adunata! |
На сборе средств до полодиннадцатого вечера, как она сказала. Ad una raccolta fondi fino alle 22:30... proprio come ha detto. |
Дожди идут часто, но у нас сложности со сбором воды. Anche se piove molto abbiamo qualche problema a raccogliere l’acqua. |
Это ее способ сбора информации. E' il suo modo di raccogliere informazioni. |
Простите, но сначала вам нужно провести сбор анамнеза половой жизни. Mi scusi, ma la prima cosa da fare e'ricostruire la storia sessuale. |
( пэйтон ) Отлично, банда в сборе. Bene, la gang e'tutta qui. |
Мне кажется, вы сможете помочь мне в сборе пожертвований от вдов жертв Комиссии Конгресса. Credo proprio che mi saresti molto utile per farmi avere qualche donazione a favore delle vedove della Commissione.» |
Фауст попросила помощи у брони сообщества в сборе средств для центра изучения природы в Калифорнии, с предложением центра назвать некоторых из его питомцев в честь персонажей сериала, когда дотации достигнут определенного уровня. Faust ha chiesto l'aiuto dei brony per raccogliere fondi per il Wildlife Learning Center in California; il Centro offriva la possibilità di chiamare alcuni dei suoi animali come personaggi dello show quando fossero state raggiunte determinate quote di donazioni. |
Служба по сбору информации об эпидемия этим занимается. L'SSE se ne sta occupando. |
При этом обе организации во все большей степени замещали сеть ОМС по сбору разведывательных данных. Entrambi i servizi si appropriarono sempre di più delle reti informative dell’OMS. |
Ещё в 1975 году Куртц организовал сбор подписей под заявлением «Возражения против астрологии» (англ. Objections to Astrology), которое было поддержано 186 учёными и опубликовано в издаваемом АГА и редактируемом Куртцем бюллетене англ. The Humanist. Nel 1975, il professor Kurtz aveva già avviato una dichiarazione, "Obiezioni all'Astrologia," che venne approvata da 186 scienziati e pubblicata nel bollettino della AHA's newsletter The Humanist, di cui Kurtz era anche l'editore. |
Я не была одета для сбора ежевики. Non ero vestita per raccogliere i mirtilli. |
В 1984 году он получил стипендию в CERN и занялся там разработкой распределённых систем для сбора научных данных. Nel 1984 ritornò al CERN con una borsa di studio per lavorare sui sistemi distribuiti real-time per l'acquisizione di dati scientifici e sistemi di controllo. |
Открылась дверь, два клерка из службы сбора налогов вошли и сели за столик неподалеку. La porta si aprì ed entrarono due impiegati dell’ufficio imposte comunali, che si sedettero a un tavolo vicino. |
Это нежелательный процесс для поставщиков программного обеспечения, бизнес-модель которых основана на лицензировании и ежегодных сборах за обслуживание, а не на плате за потребление электроэнергии. Per i fornitori dei servizi si tratta di un progresso poco gradito in quanto il loro modello aziendale è basato sulle licenze e i costi di manutenzione annuali e non sull’uso dell’elettricità. |
Завтра утром у тебя сбор улик, обличающих жестокого убийцу, с которым ты планируешь покончить. Domattina raccoglierai delle prove su un assassino violento che stai per uccidere. |
Ей потребуется кое-какое время на сборы. Ha bisogno di un po’ tempo per prepararsi. |
Брет также знал, что не будет и большого сбора родственников. Brat sapeva inoltre che non ci sarebbe stata un’adunata di parenti. |
Пока еще шел сбор свидетельств, Меноккио почувствовал, что дело неладно. Mentre le testimonianze si accumulavano, Menocchio aveva avuto sentore che qualcosa si andava preparando contro di lui. |
Сбор и проверка алиби — тоскливое и обычно бесполезное занятие. Raccogliere e verificare alibi è una fatica immane e di solito inutile. |
— Сейчас, наверно, готовится к сбору урожая. «Probabilmente adesso si starà preparando per il raccolto. |
Есть опыт по сбору спермы? Hai esperienza nella raccolta di liquido seminale? |
Капитан поглядел на свои часы: 07.38 — двадцать две минуты до сбора команды. Il comandante diede un’occhiata all’orologio: le sette e trentotto, ventidue minuti alla partenza. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di сборы in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.