Cosa significa señora in Spagnolo?
Qual è il significato della parola señora in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare señora in Spagnolo.
La parola señora in Spagnolo significa signora, signora, signora, signora, milady, signora, signora, vecchia, signora, donna, Signora, signora, dama, madama, signora, padrona, vecchia signora, signora anziana, signora, signora, moglie, signora, padroni, capofamiglia, signore, signore, padrone, Sua Eccellenza, Signore, signori, amici, signore, signor, signore, signore, mio signore!, milord, Sir, signore, signore, sire, sottoposto, signore, signore, egregio, gentiluomo, signore, galantuomo, sahib, no signore, nossignore, signorsì!, Certo che sì!, Chiaro che sì!, messere, uomo, messer, messere, Bravo!, Bene, bravo!, sissignore!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola señora
signoranombre femenino (formal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le pregunté a la señora si podía ayudarla a llevar las bolsas. Ho chiesto alla signora se potevo aiutarla a portare le borse. |
signora
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El oficial le dijo a la mujer, "Señora, ¿puede acompañarme por favor?" L'ufficiale ha detto alla donna: "Signora, mi segua per favore." |
signoranombre femenino (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) ¿Le puedo ofrecer un café, señora? Posso offrirle un caffè, signora? |
signora(titolo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
milady(tratamiento de respeto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
signora(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
signora
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Es una auténtica señora. Siempre trata correctamente a los demás. È una vera signora. Tratta bene tutti. |
vecchianombre femenino (slang: madre) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mi señora se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche. La mia vecchia si arrabbia se vado tutte le sere all'osteria. |
signoranombre femenino (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Señora, me gustaría hablar con usted acerca de cortejar a su hija. Signora, vorrei parlarle del fatto che vorrei uscire con sua figlia. |
donnanombre femenino (desueto: titolo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Signoranombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Señora presidenta, la insto a aprobar esta medida. Signora Presidentessa, la esorto ad approvare questa misura. |
signora
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
damanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La señora Maggie Smith es una famosa actriz británica. La dama Maggie Smith è una famosa attrice inglese. |
madamainterjección (arcaico) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Su amiga en la feria del Renacimiento le dio la bienvenida a Kate diciendo, "Hola Señora Kate, ¡bienvenida a la feria!" Alla festa medievale l'amico di Kate l'ha accolta così: "Buongiorno madama Kate, benvenuta alla festa!" |
signora, padronanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La esclava daba cuenta a su señora todas las mañanas. Lo schiavo prendeva servizio ogni mattina dalla padrona. |
vecchia signora, signora anziananombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
signoranombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mi ascolti, signora, ero qui prima di lei, quindi aspetti il suo turno! |
signora(mujer casada) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
moglie(irónico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
signora(formal) (moglie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Deje que le pregunte a mi esposa si tenemos planes para el viernes por la noche. Lasciami chiedere alla mia signora se abbiamo programmi per venerdì sera. |
padroni
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores. I servi dovevano fare tutto quello che dicevano i padroni. |
capofamiglia
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Es el jefe de la casa. È il capofamiglia. |
signorenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿En qué puedo ayudarle, señor? Come posso aiutarla, signore? |
signore, padronenombre masculino (figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il duca era il signore dell'intera regione. |
Sua Eccellenzanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sua Eccellenza il vescovo ha trascorso il mese scorso in visita presso il Vaticano. |
Signore(Dio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El sacerdote habló sobre el poder de Dios. Il prete parlava della potenza del Signore. |
signori, amici
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Signori, spostiamoci in biblioteca. |
signoreinterjección (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
signor, signorenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La reunión estuvo a cargo del señor Johnson. L'assemblea era diretta dal signor Johnson. |
signorenombre masculino (ironico: titolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mio signore!nombre masculino (formale, letterario) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) El té está servido, señor. |
milord
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Sir, signorenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
signoreinterjección (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) ¡Oiga señor! ¡Señor, olvidó su sombrero! Ehi signore! Signore! Ha dimenticato il suo cappello! |
sirenombre masculino (arcaico: appellativo per il re) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Señor, los caballos están listos para su llegada. Sire, i cavalli sono pronti per il vostro arrivo. |
sottopostonombre masculino (militare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Así es señor: quiero que limpie las barracas con un cepillo de dientes. Va bene, sottoposto, voglio che tu pulisca tutte le baracche con una spazzola. |
signorenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Es ese de allí su auto, señor? Signore, è sua quella macchina? |
signorenombre masculino (anziano) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
egregio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Indirizza la lettera a "Egregio John Smith". |
gentiluomo, signore, galantuomo(letterario o figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El caballero con el sombrero verde me dio direcciones para llegar al teatro. Il gentiluomo con il cappello verde mi indicò come arrivare al teatro. |
sahib(voz india) (India coloniale, padrone o signore europeo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
no signore, nossignore(forma di rispetto) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) No, señor: no voy a pulirle los zapatos. No signore, non le luciderò le scarpe. Nossignore, mi può anche mettere in galera, ma mi rifiuto di combattere. |
signorsì!locución interjectiva (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) - ¡Lava la cubierta, marinero! -¡A la orden señor! |
Certo che sì!, Chiaro che sì!locución interjectiva (ironico) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "¿Si me gusta el regaliz? Sí, señor, me encanta." Se mi piace la liquirizia? Certo che sì: la adoro! |
messerelocución interjectiva (scherzoso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
uomo(informale: partner, marito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mi esposo todavía está en el trabajo. Il mio uomo lavora ancora. |
messer, messere(desueto: titolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Bravo!, Bene, bravo!locución interjectiva (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Los miembros del Parlamento gritaron: ¡sí, señor! I membri del parlamento hanno gridato, "Bene! Bravo!" |
sissignore!expresión (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di señora in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di señora
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.