Cosa significa sensible in Spagnolo?

Qual è il significato della parola sensible in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sensible in Spagnolo.

La parola sensible in Spagnolo significa sensibile, sensibile, sensibile, sensibile, sensibile, delicato, sensibile, reattivo, senziente, dotato di senso, sentito, psicologicamente instabile, permaloso, tenero, sensibile, sensibile, permaloso, sensibile, sensibile, sensibile, delicato, emotivo, percettibile, percepibile, dal cuore tenero, non temprato, fragile, vulnerabile, sensibile, suscettibile, permaloso, sensibile al solletico, fragile, vulnerabile, commuoversi, sensibile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sensible

sensibile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mi cuello es sensible y se irrita fácilmente.
Il mio collo è sensibile e si irrita facilmente.

sensibile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los instrumentos sensibles registran leves cambios en la temperatura.
Gli strumenti sensibili registrano le piccole variazioni della temperatura.

sensibile

adjetivo (titoli azionari)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sensibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No seas demasiado malo con ella. Es muy susceptible.
Non essere troppo cattivo con lei; è sensibile.

sensibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Como siempre ha sido asmático, es susceptible al humo.
È asmatico da tutta la vita, è sensibile al fumo.

delicato, sensibile

(argomento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su divorcio es todavía un tema muy delicado, así que ten cuidado con lo que dices, por favor.
Il suo divorzio è ancora un argomento delicato, quindi cerca di fare attenzione a quello che dici.

reattivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este coche es muy sensible, salta hacia adelante ante el más mínimo roce del acelerador.
Quest'auto è molto reattiva, scatta in avanti al minimo tocco sull'acceleratore.

senziente, dotato di senso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El club de filosofía debatió sobre la lucha de los seres sensibles.
Il circolo di filosofia ha discusso delle difficoltà degli esseri senzienti.

sentito

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

psicologicamente instabile

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

permaloso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tenero, sensibile

(persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices.
Polly è un'anima sensibile, attento a quello che le dici.

sensibile, permaloso

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sensibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este es un instrumento muy sensible que puede detectar la más mínima vibración.
Si tratta di uno strumento molto sensibile che può rilevare anche la minima vibrazione.

sensibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este informe contiene imágenes que podrían herir la sensibilidad de los espectadores más sensibles.
Questo reportage contiene immagini che potrebbero turbare le menti più sensibili.

sensibile, delicato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ella es una persona tan sensible. Siempre tiene la palabra oportuna para cada situación.
È una persona così sensibile. Sa sempre qual è la cosa giusta da dire.

emotivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Él es una persona emotiva.
È una persona emotiva.

percettibile, percepibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dal cuore tenero

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

non temprato

(figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

fragile, vulnerabile

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Isabella è fragile dopo la morte del padre. Per favore, sii carino con lei.

sensibile

(piel)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El brazo de Rachel estaba delicado donde se había golpeado el día anterior.
Il braccio di Rachel era sensibile dove si era fatta male il giorno prima.

suscettibile, permaloso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La jefe es susceptible, así que ten cuidado con lo que dices.
Il capo è permaloso, stai attento a quello che le dici.

sensibile al solletico

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

fragile, vulnerabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Se sentía muy vulnerable después de su divorcio.
Dopo il divorzio si sentiva molto vulnerabile.

commuoversi

(diventare emotivo)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Siempre me pongo sentimental con las películas tristes.
Mi commuovo sempre quando guardo i film drammatici.

sensibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz.
Questa è una pellicola sensibile, dunque non la esporre troppo a lungo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di sensible in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.