Cosa significa shag in Inglese?

Qual è il significato della parola shag in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare shag in Inglese.

La parola shag in Inglese significa scalato, fili, peli, a pelo lungo, scopare, chiavare, fottere, scopare, chiavare, fottere, scopata, chiavata, cormorano, shag, massa, tabacco trinciato, prendere, afferrare, tappeto peloso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola shag

scalato

adjective (hairstyle: uneven lengths)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I got a new shag haircut, but I don't like it very much.

Mi sono fatta un nuovo taglio scalato, ma non mi piace molto.

fili, peli

noun (thick rug or carpet) (ordito, trama di un tappeto)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

The carpet's shag is looking old and worn.

I fili del tappeto hanno un aspetto vecchio e logoro.

a pelo lungo

noun as adjective (carpet: with long pile) (tappeto)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

There was a shag carpet in the middle of the floor.

C'era un tappeto a pelo lungo al centro del pavimento.

scopare, chiavare, fottere

transitive verb (UK, vulgar, slang (have sex with) (volgare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Apparently, Linda is shagging Rick.

A quanto pare, Linda si scopa Rick.

scopare, chiavare, fottere

intransitive verb (UK, vulgar, slang (have sex) (volgare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Tim's mum walked in on him and his girlfriend when they were shagging.

La mamma di Tim ha sorpreso lui e la sua ragazza mentre stavano scopando.

scopata, chiavata

noun (UK, vulgar, slang (sexual intercourse) (volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Amanda asked Mark if he fancied a shag.

Amanda chiese a Mark se gli andava una scopata.

cormorano

noun (bird: cormorant) (ornitologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lisa saw a shag on the river.

Lisa ha visto un cormorano sul fiume.

shag

noun (swing dance style) (ballo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The shag was popular in the 1930s and 40s.

Lo shag era di moda negli anni '30 e '40.

massa

noun (matted hair, wool, etc.) (di capelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The man had a thick shag of blond hair.

L'uomo aveva una grossa massa di capelli biondi.

tabacco trinciato

noun (coarse tobacco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Shag is used to roll cigarettes.

Si usa il tabacco trinciato per rollare le sigarette.

prendere, afferrare

transitive verb (US (catch: a baseball)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Fred had been shagging balls for his whole career.

Fred aveva afferrato palle per tutta la sua carriera.

tappeto peloso

noun (type of thick carpet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di shag in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di shag

Cosa significa shack in Inglese?

Cosa significa shackle in Inglese?

Cosa significa shade in Inglese?

Cosa significa shaded in Inglese?

Cosa significa shading in Inglese?