Cosa significa shredded in Inglese?

Qual è il significato della parola shredded in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare shredded in Inglese.

La parola shredded in Inglese significa strappato, a listarelle, a strisce, grattugiato, pompato, pezzo, brandello, briciolo, fare a brandelli, spezzettare, triturare, tagliuzzare, sminuzzare, distruggere, triturare, sminuzzare, tagliare a striscioline, sminuzzare, sminuzzare, grattugiare, formaggio grattugiato, formaggio grattato, lattuga tagliata a strisce, grano spezzato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola shredded

strappato

adjective (paper, fabric: torn into strips)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mary found the shredded letter in the wastepaper bin.
Mary trovò la lettera strappata nel bidone della carta.

a listarelle, a strisce

adjective (food: pulled or cut into shreds) (cibo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Serve the shredded pork in wraps, with lettuce and barbecue sauce.
Servire il maiale a listarelle in delle piadine e aggiungere lattuga e salsa barbecue.

grattugiato

adjective (grated: cheese, vegetables)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mix the shredded vegetables with the dressing.
Mescolare le verdure grattugiate con il condimento.

pompato

adjective (figurative, slang (toned and muscular) (colloquiale: muscoloso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pezzo, brandello

noun (piece, strip: of paper or fabric)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There was a shred of fabric caught on the barbed wire.
C'era un brandello di tessuto impigliato nel filo spinato.

briciolo

noun (figurative (little bit) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The police were sure Paula was guilty, but they couldn't find a shred of evidence against her.
La polizia era certa che Paula fosse colpevole, tuttavia non riuscivano a trovare uno staccio di prova contro di lei.

fare a brandelli, spezzettare, triturare, tagliuzzare, sminuzzare

transitive verb (fabric, paper: tear into strips)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Lydia shredded the letter from her ex-boyfriend.
Lydia fece a brandelli la lettera del suo ex fidanzato.

distruggere, triturare, sminuzzare

transitive verb (document: destroy)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Philip always shreds his old bank statements.
Philip distrugge sempre i suoi vecchi estratti conto.

tagliare a striscioline, sminuzzare

transitive verb (food: pull or cut into strips) (cibo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The waitress shredded the roast duck using two forks.
La cameriera ha sminuzzato l'anatra arrosto con due forchette.

sminuzzare, grattugiare

transitive verb (US (grate: cheese, vegetables)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Shred the carrots and put them in a bowl with the dressing.
Sminuzzare le carote e metterle in una ciotola con il condimento.

formaggio grattugiato, formaggio grattato

noun (shavings of cheese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I always sprinkle grated cheese over the top when I make a pizza.
Quando faccio la pizza ci metto sempre sopra del formaggio grattugiato.

lattuga tagliata a strisce

noun (sliced leafy salad vegetable)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

grano spezzato

noun (type of breakfast cereal) (comunemente in fiocchi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di shredded in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.