Cosa significa shroud in Inglese?

Qual è il significato della parola shroud in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare shroud in Inglese.

La parola shroud in Inglese significa sudario, velo, strato, coprire, velare, coprire con, avvolgere in, avvolgere, fasciare, sartia, corda di sospensione, velo, schermo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola shroud

sudario

noun (burial garment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The body was buried in a shroud.
Il corpo fu seppellito in un sudario.

velo, strato

noun (figurative (veil: mystery, secrecy) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There was a shroud of secrecy surrounding the circumstances of the minister's resignation.
C'era un velo di segretezza che circondava le circostanze delle dimissioni del ministro.

coprire, velare

transitive verb (figurative (cover, conceal [sth], [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Thick fog shrouded the mountain tops.
Una nebbia fitta copriva le cime dei monti.

coprire con

(cover [sth], [sb] with [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tim shrouded Daisy in a hooded cloak, so that she could pass unseen through the town.
Tim coprì Daisy con un mantello col cappuccio così avrebbe potuto attraversare la città senza essere vista.

avvolgere in

(figurative, often passive (obscure, cover [sth]) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Her disappearance was shrouded in mystery.
La sua scomparsa era avvolta dal mistero.

avvolgere, fasciare

transitive verb (dead body: wrap)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The undertaker shrouded the body.
L'impresario funebre avvolse il corpo.

sartia

noun (usually plural (nautical: supporting rope) (marineria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The sailor climbed the shrouds.
Il marinaio si arrampicò sulle sartie.

corda di sospensione

noun (parachute rope) (di paracadute)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Shroud is sold by the spool.
La corda di sospensione è venduta a bobine.

velo, schermo

noun (figurative ([sth] that covers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There was a shroud of fog over the mountain top.
C'era un velo di nebbia sulla cima della montagna.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di shroud in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.