Cosa significa signer in Francese?
Qual è il significato della parola signer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare signer in Francese.
La parola signer in Francese significa firmare, firmare, siglare, usare il linguaggio dei segni, sottoscrivere, firmare, rilasciare, fare, firma per accettazione, firmare per ricevuta di, attribuire, firmare, siglare, sottoscrivere, dare il consenso a, autografare, fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola signer
firmare(un document) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a signé le formulaire au bas de la page. Ha firmato in basso al modulo. |
firmare, siglareverbe intransitif (document) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a signé à l'endroit indiqué. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ha firmato dopo aver trovato lo spazio apposito. |
usare il linguaggio dei segniverbe intransitif (en langue des signes) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elle a une sœur qui est sourde, alors elle sait signer. Ha una sorella sorda quindi sa usare il linguaggio dei segni. |
sottoscrivere, firmareverbe transitif (un contrat, un accord,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a fini par signer après avoir délibéré pendant quelques semaines. Alla fine ha sottoscritto il contratto dopo aver riflettuto per due settimane. |
rilasciare, fareverbe transitif (autografi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La vedette de cinéma a signé beaucoup d'autographes ce jour-là. La stella del cinema ha lasciato molti autografi quel giorno. |
firma per accettazione
Allez-y, signez. |
firmare per ricevuta diverbe transitif Je vais signer pour que vous ayez une trace de la livraison. Firmerò per ricevuta di questo documento così che tu abbia una registrazione di consegna. |
attribuireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
firmare, siglareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le gouverneur a signé le projet de loi et l'a adopté. Il governatore ha firmato il disegno di legge che è entrato in vigore. |
sottoscrivereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dare il consenso averbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") È necessario il consenso del direttore perché il lavoro possa avere inizio. |
autografare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les joueurs ont dédicacé (or: signé) des photos aux fans après leur entraînement. I giocatori autografarono le foto per i fan dopo l'allenamento. |
fare(un accord) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les deux parties ont signé un accord. Le parti coinvolte hanno fatto un accordo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di signer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di signer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.