Cosa significa signifier in Francese?
Qual è il significato della parola signifier in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare signifier in Francese.
La parola signifier in Francese significa significare, significare, significare, voler dire, denotare, indicare, significare, voler dire, rappresentare, stare per, significare, portare a, rivelare, indicare, significare, implicare, comportare, suggerire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola signifier
significare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Que signifie le mot "available" ? Che cosa significa la parola "disponibile"? |
significare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La lumière verte signifie "Allez-y". Il semaforo verde significa "procedere". |
significare, voler dire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Savez-vous ce que signifie ce mot ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Che cosa significa "novanta" nel detto "la paura fa novanta"? |
denotareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Que signifie ce mot dans un contexte politique ? Che cosa denota questa parola in un contesto politico? |
indicare, significare, voler direverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous pensons que son silence signifiait qu'il était d'accord. Siamo convinti che il suo silenzio significava assenso. |
rappresentare(simboleggiare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un zéro signifie "non" et un un signifie "oui". Lo zero rappresenta un 'no', l'uno rappresenta un 'sì'. |
stare perverbe transitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Dans « UE », la lettre U signifie « union ». ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La "U" negli Stati Uniti sta per "united". |
significare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes. Attraversare quella linea significherà problemi. |
portare averbe transitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les preuves indiquent une tentative claire de voler les articles. Le prove portano a un chiaro tentativo di rubare la merce. |
rivelare, indicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce présage veut dire de grandes choses pour l'avenir. Questo augurio rivela grandi cose per il futuro. |
significare, implicare, comportare, suggerireverbe transitif (vouloir dire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si vous mettez votre manteau, cela implique (or: signifie) que vous êtes prêt à partir. Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di signifier in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di signifier
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.