Cosa significa sinalizar in Portoghese?
Qual è il significato della parola sinalizar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sinalizar in Portoghese.
La parola sinalizar in Portoghese significa segnalare, comunicare, indicare, segnalare, segnalare, dotare di segnaletica, indicare, mandare segnali con bandiere, indicare, mettere la freccia, segnalare, segnalare con bandiere, mandare segnali a , fare cenno a, segnalare a, indicare, segnalare, fare un segno, far presagire, contrassegnare, marcare, segnare, segnalare, indicare, lampeggiante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sinalizar
segnalare, comunicareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Harry sinalizou para Jasmin que eles deviam partir. Harry segnalò a Jasmin che dovevano andare. |
indicare, segnalare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Houve uma sirene que assinalou o começo do dia de trabalho. C'era una sirena che segnalava l'inizio della giornata di lavoro. |
segnalare, dotare di segnaletica, indicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") È facile mancare l'uscita dato che la riserva naturale non è segnalata lungo la strada. |
mandare segnali con bandiereverbo transitivo (com bandeira) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
indicareverbo transitivo (figurado: mostrar claramente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I fattori che hanno contribuito alla crisi economica erano ben evidenti. |
mettere la freccia(veicoli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Você sempre deve sinalizar para os outros quando está prestes a fazer uma curva. Bisogna sempre mettere la freccia in modo che gli altri utenti della strada sappiano che si sta per svoltare. // La macchina davanti a me ha messo la freccia a destra. |
segnalareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os marinheiros usaram um sistema de semáforo para sinalizar as mensagens I marinai usavano un alfabeto semaforico per segnalare messaggi. |
segnalare con bandiereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mandare segnali a , fare cenno a(con gesti, espressioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
segnalare averto intransitivo (nautica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os navios usam bandeirolas coloridas para sinalizarem mensagens uns para os outros. Le navi usano i pavesi per segnalare i messaggi tra di loro. |
indicare, segnalareverbo transitivo (qualcosa con gesti o espressioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare un segno(letterale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fece un segno sul marciapiede per indicare dove girare. |
far presagire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
contrassegnare, marcare, segnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor, marque seu documento para indicar negrito, itálico ou sublinhado. Per favore segna il documento per indicare il grassetto, il corsivo o il sottolineato. |
segnalare, indicareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
lampeggiante
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Grazie all'aggiunta di un lampeggiante in corrispondenza del passaggio pedonale il numero degli incidenti è diminuito. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di sinalizar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di sinalizar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.