Cosa significa sinceramente in Portoghese?

Qual è il significato della parola sinceramente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sinceramente in Portoghese.

La parola sinceramente in Portoghese significa sinceramente, sinceramente, sinceramente, apertamente, palesemente, davvero, sinceramente, onestamente, in modo genuino, in modo sincero, in fede, distinti saluti, schiettamente, francamente, onestamente, sinceramente, cordialmente, seriamente, genuinamente, con sincerità, in tutta franchezza, sinceramente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sinceramente

sinceramente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Sono sinceramente d'accordo con Susan.

sinceramente

advérbio (realmente)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ele estava sinceramente interessado em aprender mais.

Era sinceramente interessato ad imparare di più.

sinceramente

advérbio (honestamente)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Digam-me sinceramente (or: verdadeiramente) quem de vocês fez isso.

Dimmi sinceramente chi di voi due l'ha fatto.

apertamente, palesemente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

George disse então abertamente que nunca havia gostado de Lucy.

E poi George ha detto apertamente che non gli era mai piaciuta Lucy.

davvero

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Eu te amo sinceramente.

Ti amo davvero.

sinceramente, onestamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

L'insegnante chiese a Benny di rispondere sinceramente alle sue domande.

in modo genuino, in modo sincero

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

in fede, distinti saluti

(dizeres para encerrar uma correspondência) (chiusura di lettera)

Gentili Signori, accludo alla presente un assegno intestato alla vostra associazione di beneficenza. In fede, Simon Brown.

schiettamente

(figurativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Gli disse schiettamente quello che pensava di lui.

francamente, onestamente, sinceramente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

cordialmente

advérbio (final de carta)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Na carta lia-se: "Atenciosamente (or: Sinceramente), Seu Amigo".

La lettera era firmata: "Cordialmente, il tuo amico".

seriamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Se glielo chiedi seriamente sarà felice di aiutarti.

genuinamente, con sincerità

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Se porgi le tue scuse con sincerità sono sicuro che tutto verrà dimenticato.

in tutta franchezza

(considerando os fatos)

In tutta franchezza, Zoe merita una promozione dopo tutto l'impegno che mette nel suo lavoro.

sinceramente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Me diga honestamente, este vestido me deixa gorda?

Dimmelo sinceramente: questo vestito mi fa sembrare grassa?

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sinceramente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di sinceramente

Cosa significa consciência in Portoghese?

Cosa significa sinal in Portoghese?