Cosa significa sistema in Portoghese?

Qual è il significato della parola sistema in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sistema in Portoghese.

La parola sistema in Portoghese significa metodo, sistema, metodo, sistema, sistema, sistema, impianto, macchinario, apparato, sistema, sistema, computer, calcolatore, sistema, apparato, sistema, rete, sistema di gestione computerizzata, configurazione, GPS, uscita, uscita, conversione di grandezze nel sistema metrico decimale, pagamento a rate, sistema legacy, sistema operativo, certificazione, acquedotto, troy, citofono, passaggio al sistema metrico decimale, sistema circolatorio, sistema meritocratico, sistema d'allarme, aritmetica binaria, lavoro di coppia, lavoro in coppia, apparato digerente, sistema digerente, scarico, impianto di scarico, sistema legale, sistema metrico, disturbi nervosi, sistema nervoso, sistema non lineare, impianto di diffusione sonora, servizio postale, apparato respiratorio, sistema solare, sistema di convinzioni, sistema di valori, sistema di valori, sistema immunitario, sistema operativo, isolamento a cartongesso, sistema sanitario, sanità pubblica, sistema scolastico, sistema di sicurezza, rete fognaria, irrigazione a spruzzo, impianto di irrigazione, avaria di sistema, collasso di sistema, trasporto pubblico, letto vascolare, monitoraggio, hub and spoke, agroforestazione, vitto e alloggio, accesso, codice d'onore, sistema d'onore, travi orizzontali, DBMS, gruppo statico di continuità, sistemi di drenaggio, requisiti di sistema, convertire nel sistema metrico decimale, convertire nel sistema metrico decimale, servizio cartografico, istituto cartografico, piano di ammortamento, hub and spoke, essere convertito al sistema metrico decimale, imbrogliare, apparato urinario, decade, ordine costituito, promontorio, gruppo di sostegno, gruppo di supporto, assegnazione in base alle abilità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sistema

metodo, sistema

substantivo masculino (abordagem organizada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Temos um sistema para consertar este problema; você deve segui-lo passo a passo.

C'è un metodo per risolvere il problema. Devi seguirlo passo passo.

metodo, sistema

substantivo masculino (classificação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Desenvolvemos um sistema para classificar as espécies de animais.

Abbiamo sviluppato un sistema per classificare le specie animali.

sistema

substantivo masculino (nervoso, digestivo, linfático, etc.) (nervoso, linfatico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O doutor diagnosticou os problemas que o paciente estava tendo com seu sistema nervoso.

Il dottore ha diagnosticato i problemi che il paziente aveva al sistema nervoso.

sistema, impianto, macchinario, apparato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il sistema funziona tramite una serie di ruote collegate tra loro.

sistema

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il sistema meccanico di Newton fu un enorme successo.

sistema

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il sistema capitalistico sta deludendo molta gente.

computer, calcolatore

substantivo masculino (computador)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio computer ha circa quattro anni. Credo sia ora di uno nuovo.

sistema

substantivo masculino (gravitacional)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In questo sistema ci sono dodici pianeti.

apparato, sistema

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'azienda non aveva alcun sistema per affrontare le lamentele dei dipendenti.

rete

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O relógio opera com uma rede de engrenagens e alavancas.

L'orologio funziona grazie a una rete di leve e ingranaggi.

sistema di gestione computerizzata

(Sistema de Informações Gerenciais)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hanno assunto un nuovo tecnico per curare il sistema di gestione computerizzata.

configurazione

(informática) (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Per usare questa stampante devi cambiare la configurazione.

GPS

(estrangeirismo) (sistema)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

La polizia può stabilire la posizione del dispositivo tramite GPS.

uscita

(inf.: desconectar) (informatica: account)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

uscita

(inf.: saída) (informatica: account)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

conversione di grandezze nel sistema metrico decimale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pagamento a rate

sistema legacy

(informática) (informatica, tecnico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il programma non supporta sistemi datati come Windows 98.

sistema operativo

(informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio sistema operativo è lento; devo eliminare qualche file.

certificazione

(educação: qualificação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Prima di iscriverti al corso online controlla che il sito internet abbia una certificazione ufficiale.

acquedotto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un'azienda privata è responsabile della manutenzione dell'acquedotto.

troy

substantivo masculino (usado por joalheiros) (gemme: sistema di misurazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

citofono

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

passaggio al sistema metrico decimale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sistema circolatorio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'allenamento regolare fa bene al sistema circolatorio.

sistema meritocratico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Qui usiamo il sistema meritocratico, basando le promozioni sull'abilità piuttosto che sull'anzianità.

sistema d'allarme

aritmetica binaria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'aritmetica binaria è una scoperta del grande matematico Leibniz.

lavoro di coppia, lavoro in coppia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

apparato digerente, sistema digerente

(anatomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'apparato digerente ha il compito di accogliere, digerire e assimilare le sostanze nutrienti espellendo le scorie.

scarico, impianto di scarico

(idraulica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Stanno installando un impianto di scarico nella parte bassa del campo.

sistema legale

(direito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il nostro sistema legale sembra attribuire più valore alla proprietà che non alla vita umana.

sistema metrico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I segnali stradali nel Regno Unito non usano il sistema metrico.

disturbi nervosi

(ansiedade, ataque de pânico) (psicologia)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Soffre di disturbi nervosi che non gli permettono di uscire molto.

sistema nervoso

(anat.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aveva una malattia del sistema nervoso che lo portava gradualmente alla totale perdita di mobilità.

sistema non lineare

(matematica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impianto di diffusione sonora

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questa ditta installa impianti di diffusione sonora nei supermercati.

servizio postale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

apparato respiratorio

(órgãos usados para respirar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La sua tosse potrebbe essere causata da una lieve infezione dell'apparato respiratorio.

sistema solare

substantivo masculino (Sol e os planetas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sistema di convinzioni

(ethos, filosofia)

sistema di valori

(ethos, filosofia moral)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ogni religione ha sistema di valori grazie ai quali la gente può vivere meglio e dare un senso alla propria vita.

sistema di valori

(código moral, ethos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sistema immunitario

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Durante la stagione influenzale è importante mantenere forte il proprio sistema immunitario per evitare di ammalarsi.

sistema operativo

(informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Qual sistema operacional você está usando em seu computador?

Che sistema operativo usi sul tuo computer?

isolamento a cartongesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sistema sanitario

(serviços médicos coordenados)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sanità pubblica

(serviços médicos disponíveis para todos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'anno scorso i tagli alla spesa hanno avuto un forte impatto sul servizio sanitario nazionale.

sistema scolastico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sistema di sicurezza

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rete fognaria

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

irrigazione a spruzzo

(solo molhado por meio de irrigação)

impianto di irrigazione

(dispositivo para irrigar o solo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

avaria di sistema

collasso di sistema

substantivo feminino (falha técnica completa)

trasporto pubblico

(serviço de transporte público)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

letto vascolare

substantivo masculino (anatomia: sistema de vasos sanguíneos) (anatomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

monitoraggio

(circuito fechado de TV para vigilância)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

hub and spoke

(aeronautica: sistema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

agroforestazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vitto e alloggio

substantivo masculino (alojamento, café, almoço e jantar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

accesso

(computer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

codice d'onore, sistema d'onore

(promessa de honestidade) (serie di principi etici)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

travi orizzontali

expressão (construção civil)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

DBMS

expressão (Database Management System)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

gruppo statico di continuità

substantivo masculino (UPS: mantenimento del flusso di corrente)

sistemi di drenaggio

requisiti di sistema

(especificações necessárias para rodar um programa)

convertire nel sistema metrico decimale

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

convertire nel sistema metrico decimale

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

servizio cartografico, istituto cartografico

(informática) (Regno Unito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piano di ammortamento

(contabilidade)

hub and spoke

locução adjetiva (aeronautica: sistema)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

essere convertito al sistema metrico decimale

expressão verbal (di cifre, numeri, ecc.)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

imbrogliare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La professoressa diede un'insufficienza a Bobby quando scoprì che lui aveva copiato durante il compito.

apparato urinario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Simon ha un po' di problemi con il suo apparato urinario: deve far pipì ogni ora.

decade

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ordine costituito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os rebeldes queriam derrubar o sistema.

I ribelli volevano rovesciare l'ordine costituito.

promontorio

(climatologia) (meteorologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'è un promontorio su quest'area, quindi la gente dovrebbe aspettarsi bel tempo.

gruppo di sostegno, gruppo di supporto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assegnazione in base alle abilità

(sistema scolastico americano)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sistema in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di sistema

Cosa significa aquecimento in Portoghese?

Cosa significa chuveiro in Portoghese?

Cosa significa decimal in Portoghese?