Cosa significa соскучиться in Russo?
Qual è il significato della parola соскучиться in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare соскучиться in Russo.
La parola соскучиться in Russo significa annoiarsi, sentire la mancanza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola соскучиться
annoiarsiverb |
sentire la mancanzaverb А кто у нас соскучился по старшей сестренке? Guarda chi sente la mancanza della sua sorellona. |
Vedi altri esempi
– Возможно, вы просто соскучились по вашим осенним розам. «Forse ti mancano le tue rose d'autunno. |
Соскучился по старому столу? Ti manca già la tua vecchia postazione? |
Да, но, может, есть кое-что, по чему мы вообще никак не соскучились. Si, però forse ci sono alcune cose di cui non sentiamo la mancanza. |
Мы ведь не виделись почти 13 лет, и можно себе представить, как я по ней соскучился. Non ci vedevamo da ben tredici anni; immaginatevi dunque con quanto piacere la rivedevo! |
Я соскучился по ней, по своей маленькой китайской книжице. Mi è mancato, il mio libretto cinese. |
Соскучился по чувству, которое возникает, когда создаешь что-нибудь из чего-нибудь. Ha nostalgia della sensazione di creare qualcosa da qualcosa. |
Только сейчас он понял, до чего же соскучился по ней. Si accorgeva ora di quanto lei gli fosse mancata. |
– Мы вернемся раньше, чем ты успеешь соскучиться, но это было незабываемое лето. «Saremo di ritorno prima che tu te ne accorga, ma è stata una splendida estate.» |
Ох, и соскучился же я по старику троллю! Oh, quanto mi manca quel vecchio troll norvegese! |
Сегодня на семинаре я понял, пока смотрел на все эти перепуганные личики, которые не могли оторвать от меня глаз, как я соскучился по внешнему миру Quello che ho imparato oggi in classe, mentre guardavo tutte quelle faccine impaurite, che non riuscivano a togliermi gli occhi di dosso, e ' stato quanto mi manca essere fuori, nel mondo |
Я соскучилась по твоей сестре! Mi e'mancata tua sorella! |
Если хотите повеселиться, прошу - столы ждут, в этих стенах не соскучишься. Beh, se volete divertirvi, il gioco ha inizio. |
— Я думала, вы постоите передо мной несколько минут, соскучитесь и уйдете «Mi aspettavo che restassi lì qualche minuto e poi cominciassi a sentirti inquieto e te ne andassi.» |
Ваши друзья ужасно по вам соскучились. I tuoi amici hanno sentito moltissimo la tua mancanza. |
Соскучился? Ti sono mancata? |
Я даже не подозревала, как сильно соскучилась по ней. Non mi ero davvero resa conto di quanto mi mancasse. |
Я не говорю ей «привет», или «я соскучился», или «как тут у нас пирог?». Non dico “ciao” o “mi sei mancata” o “come sta venendo la torta?” |
Соскучился? Ti sono mancato? |
Я соскучился по запаху твоих волос, по изгибу твоей шеи. ... come avrei fatto senza il profumo dei tuoi capelli, la curva soffice del tuo collo... |
Соскучился. Morivo di fame. |
Я очень по ним соскучилась. Mi sono davvero mancati. |
Я так соскучилась. Oh, mi sei mancata tantissimo. |
Да, соскучился. Si', certo. |
– Я чертовски соскучился по тебе... соскучился по твоему телу, – сдавленно шепчет он. «Mi sei mancata tanto, cazzo... mi è mancato il tuo corpo», sussurra. |
Ты не знаешь, как же я по тебе соскучился, мама. Non sapete quanto mi siete mancata, madre. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di соскучиться in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.