Cosa significa strict in Francese?
Qual è il significato della parola strict in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare strict in Francese.
La parola strict in Francese significa rigido, severo, austero, ferreo, rigido, obbligato, rigido, severo, inflessibile, ferreo, rigido, rigido, rigido, sincero, schietto, semplice, rigido, rigido, rigoroso, essenziale, severo, duro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola strict
rigido, severo, austero
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le père d'Alice était un homme strict qui s'attendait à ce que ses enfants lui obéissent tout le temps. Il padre di Alice era un uomo severo che si aspettava che i figli gli obbedissero costantemente. |
ferreo, rigidoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'entreprise n'a pas de code vestimentaire strict mais tout le monde porte un costume. L'azienda non ha regole rigide su come ci si deve vestire al lavoro, ma tutti vestono in modo formale. |
obbligatoadjectif (Biologie) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le chat domestique est un carnivore strict : il doit se nourrir de viande pour survivre. Il gatto domestico è un carnivoro obbligato: deve mangiare carne per sopravvivere. |
rigido, severo, inflessibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Edward portait une attention stricte à l'hygiène. Edward prestava una rigida attenzione all'igiene. |
ferreo, rigido(règle) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
rigidoadjectif (personne) (severo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'ai un professeur très strict (or: sévère) qui ne tolère aucune plaisanterie. Ho un'insegnante molto rigida che non tollera affatto gli scherzi. |
rigidoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'appareil doit être fabriqué selon des normes très strictes (or: précises). L'apparecchiatura deve essere costruita con dei rigidi standard. |
sincero, schietto, semplice
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il vaut toujours mieux dire la stricte (or: pure) vérité. È sempre meglio dire la sincera verità. |
rigidoadjectif (non flessibile) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les membres de l'équipe doivent suivre des règles très strictes (or: sévères). Ci sono dei requisiti rigidi per tutti i membri della squadra. |
rigido, rigoroso(figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il rigido sistema educativo europeo ha i suoi pro e i suoi contro. |
essenziale(faits) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rien ne sert de batailler contre de simples faits sur la question. Non si può discutere di fronte ai fatti nudi e crudi della questione. |
severoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ma mère était très dure (or: stricte) avec moi quand je n'étais pas sage. Mia madre diventava molto severa con me quando mi comportavo male. |
duroadjectif (personne) (figurato: persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di strict in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di strict
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.