Cosa significa structure in Francese?
Qual è il significato della parola structure in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare structure in Francese.
La parola structure in Francese significa strutturato, impostato, organizzato, preciso, categorico, stretto, su misura, struttura, struttura, schema, struttura, organizzazione, conformazione, struttura, struttura, organizzazione, struttura, intelaiatura, impalcatura, sostegno, supporto, struttura, edificio abbandonato, organizzazione, struttura, struttura, strutturare, preparare, approntare, mettere a punto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola structure
strutturato, impostato, organizzatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
preciso, categorico, strettoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
su misuraadjectif (abiti) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
strutturanom féminin (Construction) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La structure d'acier fut érigée en quelques jours. La struttura in acciaio è stata realizzata in pochi giorni. |
strutturanom féminin (Physique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La structure moléculaire de ce composé est difficile à répliquer. La struttura molecolare di questo composto è difficile da ripetere. |
schemanom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La trame du plan est très simple. Lo schema del piano è semplice. |
strutturanom féminin (organizzazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'armée a une organisation complexe, avec à la fois des unités de combat et de logistique. L'esercito ha una struttura complessa, con unità sia logistiche che di combattimento. |
organizzazionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La structure de notre entreprise encourage l'innovation. L'organizzazione (or: assetto) della nostra azienda incoraggia l'innovazione. |
conformazione, struttura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La structure de gestion de l'entreprise est bien organisée. La struttura dirigenziale dell'azienda è ben organizzata. |
struttura, organizzazionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La structure du système digestif permet d'assimiler les aliments de façon efficace. La struttura dell'apparato digerente permette al cibo di venire scomposto in modo efficiente. |
struttura, intelaiaturanom féminin (d'un édifice) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La maison a besoin d'être redécorée, mais sa structure est en bon état. La casa dev'essere imbiancata, ma la struttura dell'edificio è solida. |
impalcatura(Construction) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Une fois qu'ils ont terminé le bâtiment, ils enlèvent la charpente. Dopo aver finito l'edificio rimuovono l'impalcatura di sostegno. |
sostegno, supporto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le support des barres transversales est complètement rouillé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato. |
struttura(figuré) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La struttura del discorso dell'uomo era fatta di parole lunghe messe insieme in periodi eleganti. |
edificio abbandonatonom féminin (d'un bâtiment...) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
organizzazione, struttura(dans une entreprise) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Questa tabella mostra la struttura della società, dall'amministratore delegato fino agli impiegati più giovani. |
struttura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce manifeste remet en question les fondements de notre société. Questo manifesto mette in dubbio la struttura della nostra società. |
strutturare, preparare, approntare, mettere a puntoverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous devrions élaborer un plan qui résoudrait les problèmes. Dovremmo strutturare un piano che risolva i problemi. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di structure in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di structure
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.