Cosa significa stump in Inglese?

Qual è il significato della parola stump in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stump in Inglese.

La parola stump in Inglese significa troncone, moncherino, moncone, confondere, disorientare, lasciare perplesso, radice, passo pesante, paletti, stump, tenere comizi, camminare con passo pesante, eliminare, sborsare, pagare, matita per sfumare, zoppicare, zoppicare via. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola stump

troncone

noun (of tree)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The farmer cut down the old tree, leaving just the stump in the middle of the field.
Il contadino tagliò il vecchio albero lasciando solo il troncone nel mezzo del campo.

moncherino, moncone

noun (of amputated limb)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Steve fitted his prosthetic leg to his stump.
Steve mise la protesi della gamba sul moncherino.

confondere, disorientare, lasciare perplesso

transitive verb (informal (baffle, puzzle) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The third question in the test completely stumped me. Greg tried to work out what he was looking at, but he was stumped.
La terza domanda dell'esame mi ha completamente disorientato. Greg ha cercato di capire quello che stava guardando, ma era confuso.

radice

noun (of tooth)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The tooth broke, leaving just a stump.
Il dente si ruppe lasciando solo un moncone.

passo pesante

noun (heavy tread)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Amanda heard the stump of Tim's boots coming up the path.
Amanda sentì il passo pesante degli stivali di Tim percorrere il sentiero.

paletti, stump

plural noun (cricket: part of wicket) (cricket)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
The ball hit the stumps.
La palla colpì i paletti.

tenere comizi

intransitive verb (US (politics: campaign)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The candidate stumped through his district, trying to win voters.
Il candidato teneva comizi nel suo distretto, cercando di guadagnare voti.

camminare con passo pesante

intransitive verb (walk heavily)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The man stumped along the street.
L'uomo camminava con passo pesante per la strada.

eliminare

transitive verb (cricket: break wicket) (cricket)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The wicket-keeper stumped the batsman.
Il ricevitore ha eliminato il battitore.

sborsare

phrasal verb, transitive, inseparable (UK, informal (pay: cash for [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
If he wants me to book him a ticket for the concert he had better stump up the cash first.

pagare

phrasal verb, intransitive (UK, informal (pay for [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Hey you owe me £10; stump up!

matita per sfumare

noun (art: for smudging)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
In order to get fine detail in a charcoal or pastel drawing, use a blending stump instead of a chamois.
Per i dettagli più fini in un disegno a pastello o a carboncino bisogna usare una matita per sfumare.

zoppicare

(walk, trudge) (camminare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The man didn't stop to look at the view or talk to anyone along the way; he just kept stumping along.

zoppicare via

(walk, trudge off)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Trevor turned his back and stumped away.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di stump in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.