Cosa significa study in Inglese?

Qual è il significato della parola study in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare study in Inglese.

La parola study in Inglese significa studiare, studiare, analizzare, esaminare, studiare, studio, studio, studio, osservazione, meditazione, riflessione, studio, studi, studio, studio, studio, studiare da, studiare per, studiare, esaminare, analizzare, studio della Bibbia, caso di studio, caso studio, condurre uno studio, corso di studi, corso di studi, studio sperimentale, studio di fattibilità, campo di studio, settore di studi, osservazione sul campo, ricerca sul campo, studio di una lingua straniera, studio di lingue straniere, educazione domiciliare, attività di studio autonoma, studio delle lingue, materia principale, studio della natura, studio pilota, studio preliminare, studio preparatorio, persona che impara in fretta, ricerca, indagine, studi sulla sicurezza, autoapprendimento, studio individuale, dell'autoapprendimento, studiare all'estero, gruppo di studio, guida allo studio, ora di studio individuale, aula studio, sala studio, congedo di studio, guida allo studio, viaggio di studio, studio dei tempi e dei movimenti, studio dei tempi e dei movimenti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola study

studiare

transitive verb (attempt to learn)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I want to study law.
Voglio studiare legge.

studiare, analizzare, esaminare

transitive verb (analyse)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The scientist is going to study the results.
Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati.

studiare

intransitive verb (work to learn)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
If you want high marks, you must study.
Se vuoi voti alti, devi studiare.

studio

noun (room) (stanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Father is having tea in the study.
Papà sta bevendo un tè nello studio.

studio

noun (written account)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Our department presented a study at the conference.
Il nostro dipartimento ha presentato uno studio alla conferenza.

studio

noun (investigation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dr. Morton will aid the scientists in their study.
Il dottor Morton aiuterà gli scienziati nei loro studi.

osservazione, meditazione, riflessione

noun (observation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Charles was lost in his study of a leaf.
Charles era perso nell'osservazione di una foglia.

studio

noun (often plural (branch of learning)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Botany is the study of plants.
La botanica è lo studio delle piante.

studi

plural noun (learning at school)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Shweta takes her studies seriously and gets good grades.
Shweta prende seriamente i suoi studi e ottiene buoni voti.

studio

noun (act of studying)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The visitors interrupted the student's study.
I visitatori hanno interrotto lo studio degli alunni.

studio

noun (music: composition) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The next piece is a study for piano in A-minor.
Il prossimo pezzo è uno studio per piano in la minore.

studio

noun (art: exercise, guide)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Da Vinci drew lots of studies of body parts.
Da Vinci disegnò moltissimi studi di parti del corpo.

studiare da

verbal expression (become educated to qualify as)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
He spent 3 years abroad, presumably studying to be an architect.
Ha passato tre anni all'estero studiando da architetto.

studiare per

(learn or revise for: an exam)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Make sure you study well for your upcoming exams.
Mi raccomando, studia bene per i tuoi prossimi esami.

studiare, esaminare, analizzare

transitive verb (scrutinize)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The committee will study the panel's findings.
Il comitato studierà le scoperte degli esperti.

studio della Bibbia

noun (lessons in religious scripture)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The women are beginning a Bible study class every Thursday morning.
Le donne iniziano un corso di studio della Bibbia che sarà ogni giovedì mattina.

caso di studio, caso studio

noun (detailed individual example)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
To assist you in understanding the translation process, I have prepared a case study of a book translation.
Per aiutarvi a comprendere il processo di traduzione ho preparato un caso di studio della traduzione di un libro.

condurre uno studio

verbal expression (perform an investigation)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I've been researching for my thesis but I still need to conduct a study to test my hypothoses.
Ho fatto delle ricerche per la mia tesi ma devo ancora condurre uno studio per verificare le mie ipotesi.

corso di studi

noun (learning programme)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ho scelto un corso di studi scientifico.

corso di studi

noun (US (subject: major)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I chose Classics as my course of study.
Come corso di studi ho scelto lettere classiche.

studio sperimentale

noun (research: trial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There are many experimental studies for finding a cure for cancer.
Ci sono molti studi sperimentali che ricercano una cura per il cancro.

studio di fattibilità

(law: to determine plan's practicability)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo di studio, settore di studi

noun (research: area)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Joe's field of study is French literature.
Il campo di studio di Joe è la letteratura francese.

osservazione sul campo

noun (observation of nature in the wild)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
it was essential to conduct a field study to get to know the bird species better in their own habitat.
È stato essenziale condurre un'osservazione sul campo per poter conoscere meglio le specie di uccelli nel loro habitat naturale.

ricerca sul campo

noun (observation off-site)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

studio di una lingua straniera, studio di lingue straniere

noun (learning of other languages)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Foreign-language study is best done in the country in question.
Lo studio di una lingua straniera è più semplice se fatto sul posto.

educazione domiciliare

(education)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

attività di studio autonoma

noun (self-directed learning)

studio delle lingue

noun (learning of foreign languages)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I have a degree in mathematics, but my true love is language study.
Sono laureato in matematica, ma la mia vera passione è lo studio delle lingue.

materia principale

noun (research: main area)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My major field of study is Greek, and I am minoring in art history.
Seguo un corso di studi con Greco come materia principale e storia dell'arte come indirizzo complementare.

studio della natura

noun (learning about nature through direct experience)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
We enjoy bird watching and other kinds of nature study.

studio pilota

noun (trial done for research)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The drug has not yet been approved, but the results of the pilot study were very positive.
L'ipotesi è stata verificata nello studio pilota

studio preliminare

noun (initial report or investigation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A preliminary study suggests a link between passive smoking and lung cancer, but further studies are needed to prove this conclusively.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Prima di discutere in merito allo spostamento voglio vedere lo studio preliminare.

studio preparatorio

noun (initial report or investigation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Molti progetti necessitano di uno studio preparatorio prima di partire

persona che impara in fretta

noun (fast learner)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The boy is a quick study.

ricerca, indagine

noun (investigation, information-gathering)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Recent research study has revealed that discrimination is still common in many workplaces.
Un recente studio ha rivelato che la discriminazione è ancora diffusa in molti luoghi di lavoro.

studi sulla sicurezza

noun (investigation into hazards of [sth])

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

autoapprendimento, studio individuale

noun (teaching yourself)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dell'autoapprendimento

noun as adjective (relating to teaching yourself)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

studiare all'estero

(study in foreign country)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
After high school, she intended to study abroad.
Dopo le superiori, lei aveva intenzione di studiare all'estero.

gruppo di studio

noun (people who study together)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

guida allo studio

noun (subject notes or summary used for revision)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ora di studio individuale

noun (US (time for independent study) (scuola)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aula studio, sala studio

noun (US (room for independent study)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

congedo di studio

noun (sabbatical)

guida allo studio

plural noun (subject guide used for revision)

viaggio di studio

noun (visit made for academic research)

studio dei tempi e dei movimenti

(efficiency study)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

studio dei tempi e dei movimenti

(how long it takes to do [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di study in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di study

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.