Cosa significa subjonctif in Francese?
Qual è il significato della parola subjonctif in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare subjonctif in Francese.
La parola subjonctif in Francese significa perché, poiché, amare che faccia , adorare che faccia, prima che, temere che, è un peccato che, nonostante, benché, sebbene, senza che, congiuntivo, al congiuntivo, al congiuntivo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola subjonctif
perché, poichéconjonction (pour que) (seguito da subordinata: affinché) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Afin que tu comprennes bien, je vais répéter. |
amare che faccia , adorare che facciaverbe transitif (apprécier) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mon petit chat aime que je le caresse. J'aime qu'on m'obéisse. |
prima chelocution conjonction (plus tôt que) (seguito da congiuntivo) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Le train est parti avant que je n'aie eu le temps d'acheter un billet. |
temere che(redouter) (seguito da subordinata) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je crains qu'ils n'arrivent trop tard à la gare. |
è un peccato che(il est regrettable de faire [qch]) (seguito da subordinata) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) C'est dommage que tu ne puisses pas venir à la fête de Sophie demain ! Ça va être moins sympa sans toi. |
nonostante, benché, sebbeneconjonction (bien que) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Quoique nous soyons en automne, il fait très chaud. |
senza checonjonction (indique une circonstance non réalisée) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Il est venu sans que je le sache. |
congiuntivonom masculin (Grammaire) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On peut utiliser le subjonctif quand on exprime un vœu. Si può usare il congiuntivo per esprimere un desiderio. |
al congiuntivo(Grammaire) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") "If I were you" est probablement l'expression subjonctive la plus commune en anglais. "Se fossi in te" è probabilmente la più comune espressione al congiuntivo. |
al congiuntivo(Grammaire) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") En anglais, certaines formes subjonctives sont les mêmes qu'à l'infinitif. In inglese, certe forme al congiuntivo sono uguali all'infinito. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di subjonctif in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di subjonctif
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.