Cosa significa sujar in Portoghese?
Qual è il significato della parola sujar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sujar in Portoghese.
La parola sujar in Portoghese significa macchiare, infangare, insudiciare, macchiare, sporcare, macchiare, sporcare, insudiciare, infangare, insozzare, sporcare di fango, infangare, sporcarsi, sporcare, insudiciare, sporcarsi, sporcare, insozzare, insudiciare, sporcare, insudiciare, defecare su, macchiare, imbrattare, contaminare, inquinare, defecare, sporcare, macchiare, sporcare, sporcare, sporcarsi, fare le porcherie, fare le porcate, fare gli sporcaccioni, defecarsi addosso, rovinare la reputazione di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sujar
macchiare, infangare, insudiciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
macchiare, sporcareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
macchiareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sporcare, insudiciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
infangare, insozzareverbo transitivo (figurado: difamar, desonrar) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sporcare di fango, infangareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La bambina sporcò di fango il vestito quando saltò nella pozzanghera. |
sporcarsiverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") A água sujou quando ele entrou nela. L'acqua si è sporcata quando ci è entrato. |
sporcare, insudiciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele sujou a água entrando nela. Ha sporcato l'acqua entrandoci. |
sporcarsiverbo transitivo (bebê: fazer cocô) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") O bebê sujou as calças de novo? Il bambino si è sporcato di nuovo le mutandine? |
sporcare, insozzare, insudiciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Você não sujou sua fralda, né? Mica avrai sporcato il pannolino? |
sporcare, insudiciare(escrezioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A garotinha ficou muito envergonhada para perguntar onde ficava o banheiro e acabou sujando a roupa de baixo. La bambina era troppo imbarazzata per chiedere dove era il bagno e si sporcò le mutandine. |
defecare suverbo transitivo (defecar) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'infermiera si accorse che il paziente aveva defecato sul letto. |
macchiareverbo transitivo (figurado: reputação) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ela sente que o seu nome foi sujado pela história do jornal. Si sente come se il suo nome fosse stato macchiato dalla storia sul giornale. |
imbrattare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
contaminare, inquinare(letterale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lo stabilimento chimico ha inquinato la falda acquifera. |
defecare(cão) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") È vietato far defecare il proprio cane sul marciapiede. |
sporcareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O chão molhado manchou os sapatos de Patrick. Il terreno umido sporcò le scarpe di Patrick. |
macchiare, sporcareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La serie di sconfitte macchiò il record della squadra. |
sporcareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Guarda! Hai lasciato impronte in tutta la casa che avevo appena pulito! |
sporcarsiverbo pronominal/reflexivo (tornar-se sujo) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Non metterti le scarpe bianche quando piove o si sporcheranno. |
fare le porcherie, fare le porcate, fare gli sporcaccioniverbo pronominal/reflexivo (tornar-se imundo, sexualmente) (figurato, colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Appena i bambini vanno a letto, ci apriamo una bottiglia di vino e facciamo un po' di porcherie! |
defecarsi addossoverbo pronominal/reflexivo (defecar) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") L'infermiera si accorse che il paziente si era defecato addosso. |
rovinare la reputazione dilocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di sujar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di sujar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.