Cosa significa sujeira in Portoghese?

Qual è il significato della parola sujeira in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sujeira in Portoghese.

La parola sujeira in Portoghese significa sporcizia, sozzura, sporcizia, sabbia, sporcizia, fetore, sudiciume, sporco, porcherie, sporcizia, disonestà, sporcizia, sporcizia, sporcizia, sudiciume, sozzeria, sudiciume, macchia, caos, squallore, segno della linea di galleggiamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sujeira

sporcizia, sozzura

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os desabrigados são forçados a viverem na imundície porque ninguém lhes dá qualquer apoio.

I senzatetto sono costretti a vivere nella sporcizia perché nessuno li aiuta.

sporcizia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A casa inteira estava coberta de sujeira.

Tutta la casa era coperta di sporcizia.

sabbia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mike tinha um pouco de sujeira presa em seus olhos e teve de parar para tirá-la.

Mike aveva un po' di sabbia negli occhi e dovette fare una pausa per levarsela.

sporcizia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fetore

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sudiciume, sporco

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O cachorro entrou em casa coberto de sujeira.

Il cane rientrò a casa coperto di sporcizia.

porcherie

substantivo feminino (figurado) (informale)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Rachel urlò a George "smettila di pensare alle porcherie!". Il linguaggio di questo scrittore è pieno di porcherie.

sporcizia

substantivo feminino (literal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

disonestà

substantivo feminino (figurado: desonestidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sporcizia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sporcizia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sporcizia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Harriet passò la giornata a pulire il suo appartamento e scopare via la sporcizia da tutte le superfici.

sudiciume

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sozzeria

substantivo feminino (figurado: vulgaridade) (figurato: volgarità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sudiciume

(figurado: imoralidade, depravação) (figurato: immoralità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

macchia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Carl tentou remover a mancha da frente da sua camiseta.

Carl ha provato a rimuovere la macchia dalla T-shirt.

caos

substantivo feminino (que está sujo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A maior parte da casa estava impecável, mas o banheiro estava uma imundície.

Gran parte della casa era pulitissima, ma il bagno era un caos.

squallore

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando li trovammo vivevano nello squallore.

segno della linea di galleggiamento

substantivo masculino (di vasca, piscina, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sujeira in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.