Cosa significa suplente in Spagnolo?

Qual è il significato della parola suplente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare suplente in Spagnolo.

La parola suplente in Spagnolo significa sostituto, sostituto, supplente, surrogato, sostituto, surrogato, sostituzione, sostituto, rimpiazzo, sostituto, riserva, giocatore di riserva, sostitutivo, panchinaro, sostituto, sostituta, supplente, vice, secondo, sostituto, rimpiazzo, surrogato, supplente, sostituto, lanciatore di rilievo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola suplente

sostituto

(actor) (teatro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo.

sostituto

nombre común en cuanto al género

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La entrenadora envió a un suplente para reemplazar al jugador lesionado.

L'allenatore mandò un sostituto a rimpiazzare il giocatore infortunato.

supplente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El sustituto le preguntó a la clase qué habían estado haciendo con su profesor.

Il supplente chiese alla classe che cosa stavano facendo con l'insegnante di ruolo.

surrogato, sostituto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A Nina no le quedaba cilantro, así que se puso a buscar entre sus especias para ver cuál sería un buen sustituto.

Nina non aveva del coriandolo, quindi cercò sulla mensola delle spezie un sostituto adatto da usare nella ricetta.

surrogato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A Simon le gustaba ser el tito suplente de los hijos de sus amigos.

A Simon piaceva fare lo zio surrogato per i figli degli amici.

sostituzione

(sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Calvin ha potuto partecipare al torneo in sostituzione di un altro giocatore che si è infortunato.

sostituto, rimpiazzo

nombre común en cuanto al género

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Me alegro de que haya vuelto el profesor, el suplente no era muy bueno.

Sono contento che la nostra insegnante sia tornata: il sostituto non era un granché.

sostituto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tom cantará el solo, con Ryan como su suplente.

Tom canterà l'assolo e Ryan sarà il suo sostituto.

riserva

(deportes) (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ned no es titular. Es uno de los suplentes.

Ned non è nella prima squadra, è una delle riserve.

giocatore di riserva

nombre común en cuanto al género

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sostitutivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

panchinaro

(coloquial) (sport, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Elisa estaba lista para demostrar que era mucho más que una calientabanquillos.

Elaine era pronta a dimostrare di essere più di una semplice panchinara.

sostituto, sostituta

Evelyn necesita un reemplazo para su asistente, que se va de vacaciones dos semanas.

Evelyn ha bisogno di un sostituto per la sua assistente che va in vacanza per due settimane.

supplente

(maschio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No es nuestra profesora habitual, sino una sustituta.

Non è la nostra insegnante, bensì una supplente.

vice, secondo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El alcalde estaba enfermo, así que su sustituto tuvo que asistir a la reunión en su lugar.

Il sindaco era malato, quindi il suo vice ha partecipato all'incontro al suo posto.

sostituto, rimpiazzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los padres de Emily murieron cuando ella era solo un bebé. Sin embargo, sus abuelos fueron buenos sustitutos.

I genitori di Emily morirono quando lei era bambina, ma i nonni sono stati dei buoni sostituti.

surrogato

(in un contratto: persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

supplente

Domani la vostra lezione di matematica sarà tenuta da un supplente.

sostituto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El asistente del entrenador será el sustituto del entrenador oficial que hoy está enfermo.

L'allenatore è malato; il suo assistente sarà il sostituto stanotte.

lanciatore di rilievo

(baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di suplente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di suplente

Cosa significa adjunto in Spagnolo?

Cosa significa doble in Spagnolo?

Cosa significa relevo in Spagnolo?

Cosa significa reserva in Spagnolo?