Cosa significa suporte in Portoghese?

Qual è il significato della parola suporte in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare suporte in Portoghese.

La parola suporte in Portoghese significa supporto, sostegno, travatura, montatura, incastonatura, montatura, staffa, base, montante, pilastro, assistenza tecnica, assistenza, sostegno, assistenza software, puntellamento, appoggio, sostegno, supporto, sostegno, contrafforte, sperone, assistenza clienti, fondamento, perno, pilastro, cavalletto, sostegno, supporto, sostegno, portasciugamani, supporto, sostegno, appoggio, sospensorio, poggiapiedi, appiglio, supporto, sostegno, affusto, sussidio statale, supporto a muro, tenere in vita artificialmente, sportello clienti, servizio clienti, portabiciclette, supporto tecnico, supporto tecnico, portaprovette, intelaiatura, attacco a ventosa per il parabrezza, attacco a ventosa da parabrezza, portabottiglie, leggio, portalampada, servizi di supporto, dare supporto a , dare aiuto a, cavalletto per segare la legna, montante, capacità portante dell'ambiente, portabiciclette, sabot, zoccolo di legno, offrire assistenza, offrire aiuto a, senza sostegno, senza supporto, ceppo, montante, supporto per tastiera, di supporto, di sostegno, gruppo di sostegno, gruppo di supporto, porta spartiti, sostenere, supportare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola suporte

supporto, sostegno

substantivo masculino (objeto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

April colocou o café dela no suporte de copo.

April ha versato il caffè nel contenitore della tazza.

travatura

(estrutural)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Prima di tornare a casa, il fornitore montò l'ultima travatura del tetto.

montatura, incastonatura

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

montatura

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il gioiello è stato incastonato in una montatura dorata.

staffa

(a muro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esse suporte consegue aguentar o peso até das maiores televisões de tela plana.

Queste staffe possono sostenere il peso di qualsiasi TV a schermo piatto, anche le più grandi.

base

substantivo masculino (per telefoni)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Metti il telefono sulla base quando hai finito.

montante, pilastro

(barra de suporte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Brian aficou suportes à mesa para a reforçar.

Brian ha fissato dei rinforzi al tavolo per irrobustirlo.

assistenza tecnica, assistenza

substantivo masculino (informática: suporte técnico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se não conseguir consertar sozinho, você precisa chamar o suporte técnico.

Se non riesci ad aggiustarlo da solo devi chiamare l'assistenza tecnica.

sostegno

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O telhado foi mantido com alguns suportes.

Il tetto era sorretto da un paio di sostegni.

assistenza software

(ajuda para rodar programa de computador)

puntellamento

(edilizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

appoggio, sostegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

William estava apoiado num angulo precário, usando o encosto de uma cadeira como apoio para evitar que ele caia.

William si stava sporgendo a un'angolazione pericolosa usando lo schienale di una sedia come sostegno per non cadere.

supporto, sostegno

(figurativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio amico non riusciva a far valere le sue argomentazioni e mi guardò in cerca di supporto.

contrafforte, sperone

substantivo masculino (estrutura de sustentação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As estruturas são pilares que sustentam o edifício, elas não são apenas decorativas.

Le strutture sono contrafforti che sostengono l'edificio, non sono solo decorative.

assistenza clienti

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fondamento, perno, pilastro

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A crença de que Cristo é o filho de Deus é um dos pilares da fé cristã.

La credenza che Cristo è il figlio di Dio è uno dei pilastri della fede cristiana.

cavalletto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sostegno, supporto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O suporte cedeu e o telhado caiu.

Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato.

sostegno

substantivo masculino (ajuda financeira) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Seu filho foi um grande suporte para ela em seus últimos dias.

Suo figlio fu un grande sostegno per lei durante gli ultimi anni.

portasciugamani

(lugar para pendurar toalhas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

supporto, sostegno, appoggio

(figurativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Martha è molto attiva: è il pilastro dell'organizzazione.

sospensorio

(sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando praticano uno sport gli uomini devono indossare un sospensorio per proteggere l'inguine.

poggiapiedi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

appiglio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

supporto, sostegno, affusto

substantivo masculino (militare: per armi, mitragliatrici)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nel linguaggio militare l'affusto è il sostegno su cui si monta una mitragliatrice, un cannone, un pezzo d'artiglieria o un'arma d'altro tipo.

sussidio statale

(suporte financeiro governamental)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lei non lavorava quando andava a scuola, riceveva un sussidio statale.

supporto a muro

substantivo masculino (suporte preso na parede)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Durante il terremoto i supporti a muro cedettero, scaricandomi una mensola di libri in testa.

tenere in vita artificialmente

(medicina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ci sono questioni etiche associate al tenere in vita artificialmente una persona. Essendo Gianni in stato di morte cerebrale, la famiglia ha deciso di non tenerlo più in vita artificialmente.

sportello clienti, servizio clienti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

portabiciclette

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

supporto tecnico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

supporto tecnico

(serviço oferecendo suporte à tecnologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

portaprovette

(laboratório) (laboratorio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

intelaiatura

(construção: madeira sobre as paredes para suportar o telhado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

attacco a ventosa per il parabrezza, attacco a ventosa da parabrezza

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Julie ha comprato un attacco a ventosa da parabrezza per il suo telefono, così da poter guardare l'app GPS mentre guidava.

portabottiglie

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

leggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

portalampada

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

servizi di supporto

(reparo ou assistência)

dare supporto a , dare aiuto a

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

cavalletto per segare la legna

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

montante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capacità portante dell'ambiente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

portabiciclette

substantivo masculino (de carro) (per auto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sabot, zoccolo di legno

substantivo feminino (armas) (parte di proiettile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

offrire assistenza, offrire aiuto a

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

senza sostegno, senza supporto

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ceppo

substantivo masculino (sino de igreja) (di campana)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

montante

(escada) (scale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

supporto per tastiera

substantivo masculino (informática)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di supporto, di sostegno

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Karen explicou para a vendedora que ela queria um sutiã de suporte.

Karen spiegò alla commessa che voleva un reggiseno di sostegno.

gruppo di sostegno, gruppo di supporto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

porta spartiti

substantivo masculino (sostegno, supporto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sostenere, supportare

expressão verbal (emotivamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di suporte in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di suporte

Cosa significa firma in Portoghese?