Cosa significa surging in Inglese?
Qual è il significato della parola surging in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare surging in Inglese.
La parola surging in Inglese significa in aumento, crescente, in movimento, marea, valanga, impennata, rincaro, aumento dei prezzi, ondata, sovraccarico, impennarsi, ondata, sollevarsi, balzare, scattare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola surging
in aumentoadjective (suddenly increasing) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
crescenteadjective (suddenly becoming more powerful) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
in movimentoadjective (suddenly moving ahead) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
marea, valanganoun (sudden rush) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A surge of people headed for the stadium exit as soon as the game was over. Una marea di gente si diresse verso l'uscita dello stadio subito dopo la fine della partita. |
impennatanoun (figurative (sudden increase) (figurato: aumento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There has been a surge in the crime rate over the last year. C'è stata un'impennata del tasso di criminalità nell'ultimo anno. |
rincaro, aumento dei prezzinoun (increase in prices) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Unrest in the Middle East caused a surge in oil prices. I disordini in Medio Oriente hanno provocato un rincaro del prezzo del petrolio. |
ondatanoun (sea) (letterale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The surge of the waves nearly pulled Ursula under, but she managed to swim back to shore. L'ondata del cavallone fece quasi andare sotto Ursula, ma lei riuscì a nuotare di nuovo verso riva. |
sovraccariconoun (electrical) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The storm caused a power surge and damaged Mark's computer. La tempesta provocò un sovraccarico e danneggiò il computer di Mark. |
impennarsiintransitive verb (figurative (increase forcefully) (figurato: crescere) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Demand for housing in this area has surged. La domanda abitativa in questa zona è aumentata vertiginosamente. |
ondatanoun (figurative (wave of emotion) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Anna felt a surge of guilt every time she thought of what she'd done. Anna sentiva un'ondata di senso di colpa ogni volta che pensava a quello che aveva fatto. |
sollevarsiintransitive verb (sea: move forcefully) (onda) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The waves surged towards the beach. Le onde si sollevavano verso la spiaggia. |
balzare, scattareintransitive verb (figurative (move forcefully) (auto) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Lydia pressed her foot down on the accelerator and the car surged forward. Lydia pigiò il piede sull'acceleratore e la macchina balzò in avanti. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di surging in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di surging
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.