Cosa significa sweeten in Inglese?

Qual è il significato della parola sweeten in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sweeten in Inglese.

La parola sweeten in Inglese significa zuccherare, dolcificare, addolcire, addolcire, addolcire, addolcire con, rinfrescare, profumare, indorare la pillola, rendere l'offerta più allettante, alzare la posta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sweeten

zuccherare, dolcificare, addolcire

transitive verb (add sugar, sweetener to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Mark doesn't like to sweeten his tea.
A Mark non piace zuccherare il suo tè.

addolcire

(make sweeter) (letteralmente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jess sweetened her coffee with honey.
Jess ha addolcito il suo caffè con il miele.

addolcire

transitive verb (figurative (make more enticing) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I'm not going to accept the job offer unless they sweeten it.
Non accetterò l'offerta di lavoro a meno che non la addolciscano.

addolcire con

verbal expression (figurative (make more enticing) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The company sweetened the job offer by promising five weeks of paid vacation.
La compagnia addolcì l'offerta di lavoro promettendo cinque settimane di vacanze retribuite.

rinfrescare, profumare

transitive verb (breath, air: freshen) (di aria, alito)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I sweetened my mouth with a mint before going in for the big interview.

indorare la pillola

verbal expression (figurative (make more palatable)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

rendere l'offerta più allettante

verbal expression (informal, figurative (make an offer more enticing)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

alzare la posta

verbal expression (informal, figurative (make more desirable) (figurato: rendere ancor più appetibile)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The job offer was already pretty good, but then the company sweetened the pot by offering Erika a company car as well.
La proposta di lavoro era già interessante di per sé, poi l'azienda la rese ancora più appetibile offrendo a Erika la macchina aziendale.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di sweeten in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.