Cosa significa système in Francese?

Qual è il significato della parola système in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare système in Francese.

La parola système in Francese significa metodo, sistema, sistema, sistema, impianto, macchinario, apparato, sistema, sistema, computer, calcolatore, sistema, espediente, congegno, struttura, rete. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola système

metodo, sistema

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nous avons développé un système pour classifier les espèces animales.
Abbiamo sviluppato un sistema per classificare le specie animali.

sistema

nom masculin (Médecine) (nervoso, linfatico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le docteur diagnostiqua les problèmes que son patient avait avec son système nerveux.
Il dottore ha diagnosticato i problemi che il paziente aveva al sistema nervoso.

sistema, impianto, macchinario, apparato

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le système marche grâce à une série de roues imbriquées.
Il sistema funziona tramite una serie di ruote collegate tra loro.

sistema

nom masculin (Sciences)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le système métrique est l'un des plus répandus au monde.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il sistema meccanico di Newton fu un enorme successo.

sistema

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le système capitaliste déçoit beaucoup de gens.
Il sistema capitalistico sta deludendo molta gente.

computer, calcolatore

nom masculin (Informatique)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mon système a maintenant presque quatre ans. Je pense qu'il est temps de changer d'ordinateur.
Il mio computer ha circa quattro anni. Credo sia ora di uno nuovo.

sistema

nom masculin (Astronomie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il y a douze planètes dans ce système.
In questo sistema ci sono dodici pianeti.

espediente

(stratégie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quel système conseilleriez-vous pour que les gens travaillent davantage ?
Che espediente raccomanderesti per far sì che gli impiegati lavorino con più impegno?

congegno

(mécanique) (meccanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cet appareil futuriste balaie le sol tout seul.
Questo congegno futuristico spazza i pavimenti da solo.

struttura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le cadre est en place pour garantir une réponse adaptée aux plaintes des clients.
Questa struttura esiste per assicurare che si risponda correttamente ai reclami dei clienti.

rete

(ensemble de voies)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les fleuves sont reliés par un réseau de canaux.
I fiumi sono collegati da una rete di canali.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di système in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.