Cosa significa tension in Francese?
Qual è il significato della parola tension in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tension in Francese.
La parola tension in Francese significa pressione sanguigna, tensione, tensione, tensione, tensione, acque agitate, ansia, tensione, tensione, tensione, solidità, tenuta, tensione, tensione, momento critico, tensione, tensione, agitazione, sforzo, tensione, ipertensione, sforzo, pressione sanguigna. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tension
pressione sanguignanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le médecin m'a dit que ma tension était assez élevée. Il dottore mi ha detto che la mia pressione sanguigna è piuttosto alta. |
tensionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) On sentait la tension dans la pièce après que Linda ait dit qu'elle trouvait que le gâteau de Beverley était un peu trop cuit. Si sentiva la tensione nella stanza dopo che Linda disse che pensava che la torta di Beverley fosse leggermente troppo cotta. |
tensionenom féminin (elettricità) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Vérifiez la tension aux fils avant de connecter la lumière. Controllate la tensione dei cavi prima di collegare la luce. |
tensionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tensione(muscles) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
acque agitatenom féminin (figurato) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Si sta rivelando molto difficile far calmare le acque agitate in Medio Oriente. |
ansia, tensionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En attendant de passer l'examen, Peter trouvait la tension insupportable. In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile. |
tensione(elettricità) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) De quelle tension a besoin ton ordinateur portable ? A che tensione va il tuo laptop? |
tensionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
solidità, tenuta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Vérifiez que la corde est bien tendue avant de commencer à escalader. Controlla la tenuta della corda prima di iniziare ad arrampicarti. |
tensionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La grimpeuse a testé la tension de la corde avant d'y mettre tout son poids. La scalatrice provò la tensione della corda prima di appoggiarci il peso. |
tensionenom féminin (entre personnes) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) On sentait qu'il y avait de la tension entre eux. Si notava una tensione tra i due. |
momento criticonom féminin (stato conflittuale, critico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a eu un moment de tension dans la salle de conférence lorsque ces deux-là se sont mis à se bagarrer. Nella sala conferenze c'è stato un momento critico in cui i due si sono azzuffati. |
tensionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tensione, agitazionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
sforzonom féminin (Physique) (meccanica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La tension exercée sur le boulon causa la défaillance mécanique. Lo sforzo sul bullone è stata la causa del cedimento meccanico. |
tensione(Textile, technique) (lavoro a maglia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Paul a ajusté sa jauge en optant pour de plus grosses aiguilles à coudre. Paul ha regolato la tensione del suo lavoro a maglia passando a dei ferri più grossi. |
ipertensione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Esercizio fisico e dieta sono il modo migliore di controllare l'ipertensione. |
sforzonom féminin (force physique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les fondations de l'immeuble lâchèrent sous la pression. Le fondamenta dell'edificio, sotto sforzo, sono crollate. |
pressione sanguignanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di tension in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di tension
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.