Cosa significa tolerância in Portoghese?
Qual è il significato della parola tolerância in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tolerância in Portoghese.
La parola tolerância in Portoghese significa tolleranza, resistenza, tolleranza, sopportazione, tolleranza, permissività, indulgenza, condiscendenza, soglia del dolore, soglia di dolore, tolleranza, tolleranza, apertura mentale, tolleranza, riluttanza, pazienza, pazienza, benevolenza, tolleranza, tolleranza, indulgenza, apertura mentale, larghezza di vedute, tollerante ai guasti, tolleranza religiosa, con tolleranza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tolerância
tolleranzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A escola tem ajudado as crianças a aprenderem sobre tolerância. La scuola ha aiutato i bambini a imparare la tolleranza. |
resistenza, tolleranza, sopportazionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Minha tolerância para esse nível de barulho atingiu seu limite. La mia tolleranza per questo chiasso ha raggiunto il limite. |
tolleranzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Eles encararam seus muitos erros com tolerância. Reagiscono con tolleranza ai suoi molteplici difetti. |
permissività, indulgenza, condiscendenzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Brian tratta i suoi figli con troppa permissività; lascia fare loro tutto quello che vogliono. |
soglia del dolore, soglia di doloresubstantivo feminino (para dor) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ha una soglia di dolore molto elevata. |
tolleranzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Con una sorprendente dimostrazione di tolleranza, il capo religioso annunciò di essere a favore del matrimonio omosessuale. |
tolleranzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il presidente dimostra poca tolleranza per le opinioni degli altri. |
apertura mentale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tolleranza, riluttanzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Con riluttanza, il nipote del capo farà il tirocinio qui quest'estate. |
pazienza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ele não demonstrou paciência ao lidar com a deficiência deles. Non mostrava alcuna pazienza nell'avere a che fare con la loro disabilità. |
pazienza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Brian realmente é uma criança travessa, mas sua mãe sempre mostra tanta paciência para lidar com ele. Brian è davvero un bambino indisciplinato ma sua madre ha una grande pazienza con lui. |
benevolenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Indulgência não era o ponto forte de Max. Ele costumava ser muito duro com seus funcionários. La benevolenza non era il punto di forza di Max: spesso era molto severo coi suoi dipendenti. |
tolleranzasubstantivo feminino (falta de rigorismo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I tuoi bambini diventeranno incoscienti per colpa della tua tolleranza. |
tolleranzasubstantivo feminino (liberalismo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I conservatori ritengono che ci sia troppa tolleranza nella società americana. |
indulgenzasubstantivo feminino (formale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cerca di mostrare un po' di indulgenza se gli altri non riescono a starti dietro. |
apertura mentale, larghezza di vedute
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tollerante ai guastilocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
tolleranza religiosa(aceitação da fé dos outros) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
con tolleranzalocução adverbial (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Il manager accetta che i suoi dipendenti si vestano come vogliono. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di tolerância in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di tolerância
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.