Cosa significa topar in Portoghese?
Qual è il significato della parola topar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare topar in Portoghese.
La parola topar in Portoghese significa sbattere, piacere, accogliere, accettare, accettare, cadere su, imbattersi in, trovare, incontrare, imbattersi in. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola topar
sbattere(dedo do pé) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Helen topou o dedão na perna da mesa. Helen ha sbattuto il dito del piede contro la gamba del tavolo. |
piacere(informal) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Eu topo sair para jantar hoje à noite. Stasera mi piacerebbe andare a mangiare fuori. |
accogliere, accettare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eles aceitaram a oferta da empresa de pagar por treinamento adicional. Hanno accettato l'offerta dell'azienda di finanziare ulteriori esercitazioni. |
accettare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Você fará o trabalho por apenas £20? Ótimo - vou aceitar sua oferta! Dici che fai questo lavoro per sole 20 sterline? Bene, accetto la tua offerta. |
cadere su(figurato: sguardo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Gli occhi dell'insegnante scrutarono la stanza e caddero sul viso nervoso di Joshua. |
imbattersi in(incontrare per caso) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
trovare, incontrare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No fim de semana dos escritores, deparei-me com um cara com muitos contatos úteis no mundo editorial. // Encontrei esta citação de Oscar Wilde enquanto estudava outro autor. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mi sono imbattuta in questa citazione di Oscar Wilde studiando un altro autore. |
imbattersi in(BRA, informal) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Topamos com a Monica nos correios. Ci siamo imbattuti in Monica all'ufficio postale. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di topar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di topar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.