Cosa significa transportar in Portoghese?

Qual è il significato della parola transportar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare transportar in Portoghese.

La parola transportar in Portoghese significa trasportare, riportare, trasportare, portare, trasportare in barella, trasportare, portare via in barella, trasportare avanti e indietro, trasportare, trasportare in aereo, trasportare in aereo, trasportare per via aerea, portare, trasportare, addurre, convogliare, portare, trasportare, portare via, teletrasportare, riportare, portare, portare, trasportare, portare, portare, accompagnare, portare, containerizzazione, portare con un pullman, portare con un autobus, containerizzazione, traghettare, trasportare in elicottero, portare in autobus a , portare in pullman a, trasportare in elicottero a, carrellare, muovere la cinepresa su un carrello, trasportare con un furgone, trasportare, fare una carrellata, carrellare, trasportare in una chiatta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola transportar

trasportare

(em veículo aéreo) (via aria)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Un elicottero trasportò lo scalatore ferito all'ospedale.

riportare

verbo transitivo (soma: transferir, transportar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Riporta il numero dalla colonna delle unità a quella delle decine.

trasportare, portare

(transportar arrastando)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Josh comprou um caminhão para que pudesse transportar um trailer.

Josh comprò un camion per potersi guadagnare da vivere trasportando merci.

trasportare in barella

verbo transitivo (em maca)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I paramedici trasportarono Jack in barella fin dentro all'ambulanza.

trasportare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Lorries transportou as mercadorias da fábrica para lojas de varejo ao redor do país.

Dei furgoni trasportavano i beni dalla fabbrica ai punti vendita in tutto il paese.

portare via in barella

verbo transitivo (em maca)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I medici hanno portato in barella via dal campo il giocatore infortunato.

trasportare avanti e indietro

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Há um ônibus para transportar as pessoas entre o estacionamento para carros e a entrada do parque temático.

C'è un autobus per trasportare avanti e indietro le persone dal parcheggio all'entrata del parco a tema.

trasportare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ogni anno questa compagnia aerea trasporta centinaia di migliaia di persone nelle loro località di vacanza.

trasportare in aereo

verbo transitivo (por via aérea)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O piloto transportava carga entre as duas cidades.

Il pilota trasporta in aereo la merce tra due città.

trasportare in aereo, trasportare per via aerea

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O helicóptero transportou o montanhista acidentado ao hospital.

L'alpinista ferito è stato trasportato per via aerea all'ospedale.

portare, trasportare, addurre, convogliare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A linha de montagem transportou as peças para a próxima estação.

La catena di montaggio trasportava i componenti alla stazione successiva.

portare, trasportare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mark è andato a prendere i ragazzi a scuola e li ha portati in piscina.

portare via

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

teletrasportare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

riportare

verbo transitivo (para uma nova coluna) (matematica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Transporte o número "4" e coloque no topo da próxima coluna.

Riporta il numero "4" e mettilo in cima alla colonna successiva.

portare

verbo transitivo (carregar consigo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você pode levar esta carta para o correio?

Puoi portare questa lettera all'ufficio postale?

portare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Johnny ha portato le buste della spesa del suo anziano vicino in cima alle scale.

trasportare, portare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

June carregou as garrafas quebradas até a estação de reciclagem.

June portò (or: trasportò) le bottiglie rotte al centro di riciclaggio.

portare, accompagnare

verbo transitivo (con un veicolo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você pode me levar ao ponto de ônibus?

Mi potresti portare alla stazione degli autobus?

portare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A correia transportadora leva a peça para a próxima estação.

Il nastro trasportatore porta il pezzo alla postazione seguente.

containerizzazione

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

portare con un pullman, portare con un autobus

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

containerizzazione

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

traghettare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O barco era usado para atravessar produtos em balsas pelo rio.

La barca veniva usata per traghettare le merci attraverso il fiume.

trasportare in elicottero

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

portare in autobus a , portare in pullman a

(BRA)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

As crianças foram levadas de ônibus ao parque para a viagem.

I ragazzi furono portati in autobus al parco per la gita.

trasportare in elicottero a

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il presidente fu trasportato in elicottero alla cerimonia.

carrellare, muovere la cinepresa su un carrello

expressão verbal (anglicismo: cinema, televisão) (cinema)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

trasportare con un furgone

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La compagnia di spedizioni trasportò gli articoli al cliente con un furgone.

trasportare

locução verbal (aeronáutica) (tramite velivolo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il jet ha trasportato lo shuttle al sito di lancio.

fare una carrellata, carrellare

expressão verbal (anglicismo: cinema, televisão) (cinema)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Lo studente di cinema fece una carrellata per dare dinamismo alla scena.

trasportare in una chiatta

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di transportar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di transportar

Cosa significa carga in Portoghese?