Cosa significa tras in Spagnolo?

Qual è il significato della parola tras in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tras in Spagnolo.

La parola tras in Spagnolo significa dopo, in cerca di, alla ricerca di, in seguito a, dopo, dopo, subito dopo, uno dopo l'altro, uno dietro l'altro, sotto, dietro, a seguito di, in seguito a, dopo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tras

dopo

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
La "c" viene después de la "b".
La lettera "c" viene dopo la lettera "b".

in cerca di, alla ricerca di

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
Se fue en busca de otra pieza de pan.
È uscito in cerca di un'altra pagnotta.

in seguito a

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

dopo

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
Tras escribir su primera novela, el escritor decidió escribir una pieza de teatro.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo studio analizza i disturbi del linguaggio nei bambini che si manifestano dopo gravi lesioni al cervello.

dopo, subito dopo

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
Tras el juego, los fanáticos corrieron a la cancha. Tras el éxito de los Beatles, muchas bandas británicas lanzaron álbumes en los Estados Unidos.
Subito dopo la partita i tifosi invasero il campo.

uno dopo l'altro, uno dietro l'altro

preposición

Él comió galleta tras galleta hasta que se empezó a sentir mal.
Ha mangiato cracker su cracker finché non si è sentito male.

sotto, dietro

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
Detrás de su rígida sonrisa estaba extremadamente enojada.
Dietro il sorriso stampato era infuriata.

a seguito di, in seguito a, dopo

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
La policía impuso el toque de queda después de la violencia desatada la noche anterior.
A seguito dei disordini della scorsa notte, la polizia ha imposto il coprifuoco.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di tras in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.