Cosa significa tratado in Spagnolo?
Qual è il significato della parola tratado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tratado in Spagnolo.
La parola tratado in Spagnolo significa trattato, accordo, patto, trattato, studio, trattato, accordo, trattato, accordo, convenzione, alleanza, protocollo, affrontare, trattare, trattare, discutere, tentare, provare, trattare, trattare, lavorare, curare, occuparsi di, affrontare, trattare, discutere, trattare, fare un tentativo, tentare, provare, provarci, tentare, gestire, fare un tentativo con, affrontare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tratado
trattato, accordo, patto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El tratado pone límites a la emisión de gases de invernadero. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il trattato pone dei limiti alle emissioni di gas serra. Oggi il presidente e il primo ministro hanno firmato l'accordo. |
trattato, studionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En su tratado, el filósofo debate la existencia de Dios. Nel suo trattato sulla religione, il filosofo argomenta sull'esistenza di Dio. |
trattatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es menos probable que la madera tratada se arruine con la lluvia. Il legno trattato è meno soggetto all'usura provocata dalla pioggia. |
accordo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El acuerdo sobre control de las armas se negoció hace treinta años. L'accordo sul controllo delle armi è stato negoziato trent'anni fa. |
trattato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las dos naciones firmaron un acuerdo que pondría fin a las hostilidades. Le due nazioni hanno firmato un accordo (or: patto) per porre fine alle ostilità. |
accordo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
convenzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las naciones redactaron un acuerdo para solucionar la disputa. Le nazioni fecero un patto per risolvere la disputa. |
alleanza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La alianza de 50 años es sobre todo para defensa y protección del comercio. L'alleanza che dura da cinquant'anni è principalmente a scopo di difesa e protezione dei commerci. |
protocollo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Algunas naciones se negaron a firmar el protocolo climático. Diversi paesi hanno rifiutato di firmare il protocollo sul clima. |
affrontare, trattareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Trató la situación como si nada hubiera pasado. Ha affrontato la situazione come se non fosse successo niente. |
trattare, discutereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este libro trata la historia. Questo libro tratta di storia. |
tentare, provare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Parece inútil, pero igual creo que debemos tratar. Sembra un compito impossibile, ma credo che dobbiamo comunque provare. |
trattareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tenemos que tratarlo con una solución química para conseguir que cambie de color. Dobbiamo trattarlo con una soluzione chimica per fargli cambiare colore. |
trattare, lavorareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Trata la madera para obtener carbón para cocinar. Tratta il legno per produrre carbone per cucinare. |
curareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Trató al paciente hasta que recuperó la salud. Ha curato il paziente riportandolo in completa salute. |
occuparsi diverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Esta revista trata temas actuales sobre educación. Questa rivista tratta dei problemi attuali dell'istruzione. |
affrontare, trattare, discutere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El artículo ni siquiera trató el tema principal. L'articolo non affrontava nemmeno la questione principale. |
trattareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Trató la mesa con una solución de limpieza protectora. Ha trattato il tavolo con una soluzione pulente protettiva. |
fare un tentativo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
tentare, provare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Intentó tener éxito en las audiciones, pero falló. Tentò il provino, ma alla fine fu scartato. Ho provato a leggere il libro ma ho smesso perché non mi interessava. |
provarci, tentare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No sé si voy a poder poner el estante, pero voy a probar. Non sono sicuro di riuscire a fissare la mensola, ma ci provo. |
gestire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella se encargaba de las finanzas de la familia. Lei gestiva tutte le finanze della famiglia. |
fare un tentativo con
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
affrontare(un problema) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Necesitamos abordar el problema del ausentismo. Dobbiamo dedicarci al problema dell'assenteismo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di tratado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di tratado
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.