Cosa significa trazado in Spagnolo?

Qual è il significato della parola trazado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trazado in Spagnolo.

La parola trazado in Spagnolo significa calcato, ricalcato, traccia, delineamento, tracciamento, ideare, concepire, tratteggiare, tracciare, tratteggiare, tracciare, tracciare, tracciare, disegnare, tracciare, segnare, disegnare, tracciare, disegnare, tracciare, segnare, elaborare, riuscire in, delineare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola trazado

calcato, ricalcato

adjetivo (di disegno)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

traccia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El detective estudió el trazado que hizo el detector de mentira.
L'investigatore studiò le tracce generate dalla macchina della verità.

delineamento, tracciamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La delineación de la frontera nacional todavía no es clara.
Il delineamento del confine nazionale non è chiaro.

ideare, concepire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El prisionero trazó un plan de escape.
Il prigioniero ha ideato un piano per l'evasione.

tratteggiare, tracciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El arquitecto trazó los planos con cuidado.
L'architetto tratteggiò le tavole con attenzione.

tratteggiare, tracciare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tracciare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El navegante trazó el curso hacia la isla.
Il navigatore ha tracciato la rotta verso l'isola.

tracciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El capitán trazó el rumbo del barco en el mapa.
Il capitano ha tracciato la rotta della nave sulla mappa.

disegnare, tracciare, segnare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Bonnie trazó los puntos en el gráfico.
Bonnie ha disegnato i punti su un grafico.

disegnare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tomó sus lápices y comenzó a trazar.
Ha preso le sue matite e ha cominciato a disegnare.

tracciare, disegnare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Traza la línea en el gráfico.
Traccia la linea sul grafico.

tracciare, segnare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los Scouts trazaron la ruta de senderismo.
Il sentiero era stato tracciato dai boy scout.

elaborare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los criminales idearon un plan para meterse en la bóveda del banco.
I malviventi elaborarono un piano per entrare nel caveau della banca.

riuscire in

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

delineare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Delinearon un plano de la nueva biblioteca.
Delinearono la pianta della nuova biblioteca.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di trazado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.