Cosa significa treinar in Portoghese?
Qual è il significato della parola treinar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare treinar in Portoghese.
La parola treinar in Portoghese significa formare, addestrare, formarsi, prepararsi, insegnare a, allenare, allenarsi, addestrare, ammaestrare, istruire, allenare, allenare in, addestrare , impratichire , abituare, addestrare, allenare a fare, fare pratica, addestrarsi, insegnare a, allenarsi in, allenarsi su, introdurre, orientare, educare, insegnare a a fare, insegnare a a fare, driving range, allenare in diverse discipline, insegnare a dove fare i bisogni, svezzamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola treinar
formare, addestrareverbo transitivo (ensinar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Temos alguém nova começando no trabalho na segunda-feira e eu tenho de treiná-la. Arriverà una persona nuova in ufficio lunedì e devo affiancarla. |
formarsi, prepararsi(aprender) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Eles treinaram para ser mecânicos. Não, ainda não consigo; ainda estou treinando. No, non lo so fare. Sto ancora imparando. |
insegnare averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'istruttore aveva insegnato loro l'uso del programma per computer. |
allenareverbo transitivo (esportes) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os treinadores treinam os jogadores de futebol. Gli allenatori allenano i giocatori di calcio. |
allenarsi(esportes) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") O time treinava todos os dias no início da temporada. La squadra all'inizio della stagione si allenava quotidianamente. |
addestrare, ammaestrare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") È dura addestrare un cane. |
istruireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
allenareverbo transitivo (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele treina o time de basquete. Allena la squadra di pallacanestro. |
allenare inverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A senhora Martin treina as meninas em futebol e críquete. La signorina Martin allena le ragazze a calcio e cricket. |
addestrare , impratichire , abituareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compagnia organizza un programma di tre mesi per addestrare i nuovi dipendenti. |
addestrare(militare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O sargento está treinando os novos recrutas. Il sergente sta addestrando le nuove reclute. |
allenare a fareverbo transitivo (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Bill treinou os meninos para passar melhor a bola. Bill allenava i ragazzi a passare meglio la palla. |
fare praticaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
addestrarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Os soldados estavam treinando a tarde toda. I soldati hanno fatto addestramento tutto il pomeriggio. |
insegnare a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ed treina seus clientes para falar em público. Ed prepara i suoi clienti a parlare in pubblico. |
allenarsi in, allenarsi suverbo transitivo (treinamento) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Nosso time treina bloqueio às terças-feiras e joga às quintas-feiras. La nostra squadra si allena sui placcaggi di martedì e gioca le partite di giovedì. |
introdurre, orientare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Harry gastou uma hora iniciando seu novo empregado. Harry ci ha messo un'ora a introdurre Dan al suo nuovo posto di lavoro. |
educare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os pais preferem instruir os filhos com elogios e estímulo em vez de punições. I genitori preferiscono educare i propri figli con lodi e incoraggiamento piuttosto che con le punizioni. |
insegnare a a fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'allenatore ha insegnato ai suoi pattinatori a ruotare su un piede. |
insegnare a a fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") È importante insegnare ai cuccioli a non mordere. |
driving range(golf) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tony era sul driving range per esercitarsi nello swing. |
allenare in diverse disciplineexpressão (anche non sportive) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
insegnare a dove fare i bisogniexpressão verbal (animali domestici) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
svezzamentoexpressão verbal (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di treinar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di treinar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.