Cosa significa trem in Portoghese?
Qual è il significato della parola trem in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trem in Portoghese.
La parola trem in Portoghese significa treno, roba, coso, biiip, sistema, moda, biglietto ferroviario, biglietto del treno, macchinista ferroviario, in treno, su rotaia, fare attenzione allo spazio tra treno e banchina, carrello di atterraggio, fermata del treno, treno merci, treno ad alta velocità, carrello di prua, carrello anteriore, stazione ferroviaria, binario ferroviario, relazione ferroviaria, stazione ferroviaria, locomotiva a vapore, orario ferroviario, orario dei treni, viaggio in treno, treno ad alta velocità, treno merci, metropolitana leggera, ferrovia sopraelevata, treno elettrico, fermata del treno, incidente ferroviario, carrello di atterraggio, capienza, capacità, linea ferroviaria, locomotiva a vapore, catena cinematica, treno rinnovatore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola trem
treno(BRA) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Há trens saindo para Paris a cada hora. Ci sono treni per Parigi ogni ora. |
roba(informação útil) (informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Que coisas são estas aqui no canto? Cos'è questa roba qui nell'angolo? |
coso(objeto sem nome) (colloquiale: oggetto generico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
biiip(substituir palavra ofensiva) (suono per coprire parole volgari) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) L'uomo mi urlò di portare il biiip fuori dal suo prato. |
sistemasubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O trem de engrenagens requer lubrificação constante. Il sistema di ingranaggi richiede una lubrificazione costante. |
moda
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I social media sono l'ultima moda nel mondo delle aziende. |
biglietto ferroviario, biglietto del treno(passagem para viajar de trem) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Anche i biglietti del treno possono essere comprati in agenzia come quelli aerei. |
macchinista ferroviario(pessoa que conduz trem) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
in trenolocução adverbial (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La maniera più facile per arrivarci è in treno. |
su rotaialocução adverbial ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nel Paese è ancora poco diffuso il trasporto merci su rotaia. |
fare attenzione allo spazio tra treno e banchina(annuncio in stazione) |
carrello di atterraggio(aeronautica) Il capitano deve abbassare il carrello di atterraggio prima di portare l'aereo sulla pista. |
fermata del trenosubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Devo scendere alla prossima fermata del treno. |
treno mercisubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'arrivo del treno passeggeri fu ritardato per lasciar passare un treno merci. |
treno ad alta velocità
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Con il treno ad alta velocità sarò a Madrid in due ore. |
carrello di prua, carrello anteriore(aeronave) (aeronautica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stazione ferroviaria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
binario ferroviario
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
relazione ferroviaria(rota de trem) (servizio su un certo percorso) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Col nuovo orario sono stati aggiunti nuovi treni sulla relazione ferroviaria Milano-Venezia. |
stazione ferroviaria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'autobus numero 27 parte dalla stazione ferroviaria alle ore 10.00. |
locomotiva a vapore(trem movido a vapor) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Stephenson è ritenuto l'inventore della locomotiva a vapore. |
orario ferroviario, orario dei treni(tabela de horários de trem) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Controlliamo l'orario dei treni per vedere quando parte quello per Milano. |
viaggio in treno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I viaggi in treno permettono di ammirare maggiormente le campagne rispetto ai voli aerei. |
treno ad alta velocitàsubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ho preso il treno ad alta velocità, che come al solito è arrivato puntualissimo. |
treno mercisubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I treni merci trasportano spesso carbone o legname. |
metropolitana leggerasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ferrovia sopraelevata(sistema de trilhos elevados) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
treno elettricosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fermata del treno
|
incidente ferroviariosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
carrello di atterraggio(avião) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il pilota fece abbassare il carrello di atterraggio dell'aereo in preparazione all'arrivo. |
capienza, capacitàexpressão (treno passeggeri) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
linea ferroviaria(rota de trem) (infrastruttura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La linea Milano-Venezia è rimasta interrotta alcune ore per un guasto. |
locomotiva a vapore
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
catena cinematica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
treno rinnovatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di trem in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di trem
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.