Cosa significa triturar in Portoghese?

Qual è il significato della parola triturar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare triturar in Portoghese.

La parola triturar in Portoghese significa sbriciolare, tritare, triturare, polverizzare, frantumare, triturare, sbriciolare, frantumare, grattare via, distruggere, triturare, sminuzzare, polverizzare, ridurre in polvere, ridurre in polvere, triturare, sminuzzare, far scricchiolare, pestare, mordicchiare, mangiucchiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola triturar

sbriciolare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O cozinheiro triturou os paus de canela para fazer um pó.
Il cuoco ha sbriciolato i bastoncini di cannella per trasformarli in polvere.

tritare, triturare

verbo transitivo (ghiaccio)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Triture gelo num liquidificador.
Tritate il ghiaccio con un frullatore.

polverizzare, frantumare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O velho moinho era usado para moer trigo antigamente no século XIX.
Nell'Ottocento il vecchio mulino veniva utilizzato per macinare il grano.

triturare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sbriciolare, frantumare, grattare via

verbo transitivo (letteralmente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I muratori hanno degli attrezzi elettrici per sbriciolare la pietra.

distruggere, triturare, sminuzzare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Felipe sempre tritura seus extratos bancários antigos.
Philip distrugge sempre i suoi vecchi estratti conto.

polverizzare, ridurre in polvere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Triture os condimentos em um pilão até alcançar um pó fino.
Polverizzare le spezie nel mortaio finché non si ottiene una polvere fine.

ridurre in polvere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Eu triturei a aspirina e misturei com água.
Ho ridotto l'aspirina in polvere e l'ho mischiata con l'acqua.

triturare, sminuzzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

far scricchiolare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jane pegou algumas folhas secas e esmagou-as na mão.
Jane ha raccolto alcune foglie secche e le ha fatte scricchiolare con la mano.

pestare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Triture as ervas antes de adicioná-las à mistura.
Pestate le erbe prima di aggiungerle all'impasto.

mordicchiare, mangiucchiare

verbo transitivo (mastigar ruidosamente) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il cane ha mordicchiato nuovamente le mie pantofole.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di triturar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.