Cosa significa troço in Portoghese?

Qual è il significato della parola troço in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare troço in Portoghese.

La parola troço in Portoghese significa biglia perforata, cambiare, resto, fondo cassa, suonato, coso, coso, affare, spicci, spiccioli, quattro soldi, coso, aggeggio, affare, oggetto, perché?, a che scopo?, a che pro?, denaro contato, cambiamonete, macchina cambiamonete, denaro contato in monete, giusta punizione, tenere il resto, dare il resto sbagliato, ripercussione, ritorsione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola troço

biglia perforata

(informal) (congegno per schiuma)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La biglia perforata sulla lattina rilascia azoto nella birra.

cambiare

substantivo masculino

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você tem troco para uma nota de cinquenta dólares?

Hai da cambiare una banconota da cinque dollari?

resto

substantivo masculino (denaro: di una somma pagata)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gina entregou ao taxista uma nota de 10 libras e falou para ele ficar com o troco.

Gina ha dato al tassista una banconota da dieci dollari e gli ha detto di tenere il resto.

fondo cassa

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Não leve todo o troco do caixa para o banco. Precisamos manter algum fundo para o troco de amanhã ou não poderemos da troco para ninguém!

Non portare in banca tutti i soldi della cassa. Bisogna lasciarne un po' come fondo cassa per domani, altrimenti non potremo dare il resto.

suonato

(pessoa estúpida) (figurato, colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

coso

(objeto sem nome) (colloquiale: oggetto generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

coso, affare

(informal: dispositivo sem nome) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spicci, spiccioli

(moedas avulsas)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

quattro soldi

(pequena quantia de dinheiro) (figurato)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

coso, aggeggio, affare

(BR, informal) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

oggetto

(aparelho sem nome)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

perché?, a che scopo?, a che pro?

Hai comprato un altro cappello? Perché? Ne hai già un sacco.

denaro contato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Pagare il biglietto del bus col denaro contato.

cambiamonete, macchina cambiamonete

(troca notas por moedas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

denaro contato in monete

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando ho tanti spiccioli cerco sempre di pagare con denaro contato in monete.

giusta punizione

(punição merecida)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Direi che essere punto da un'ape è la punizione che ti meriti per esserti avvicinato troppo all'alveare.

tenere il resto

expressão verbal (del pagamento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dare il resto sbagliato

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ripercussione, ritorsione

expressão verbal (gíria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di troço in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di troço

Cosa significa trocadilho in Portoghese?

Cosa significa trocado in Portoghese?

Cosa significa trocador in Portoghese?

Cosa significa trocar in Portoghese?