Cosa significa Урбан in Russo?
Qual è il significato della parola Урбан in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Урбан in Russo.
La parola Урбан in Russo significa Urbano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Урбан
Urbanoproper Папа Урбан не послал бы своего советника, не будь на то веской причины. Papa Urbano non manda i suoi delegati senza un buon motivo. |
Vedi altri esempi
Часовня была заложена в 1352 году и построена в 1366 году, в год, когда папа Урбан V предоставил колледжу разрешение на празднование в нём мессы. La cappella fu autorizzata nel 1352 e costruita nel 1366, nell'anno in cui Papa Urbano V concesse al Master ed ai fellows di celebrare la Messa nel college. |
Урбан взглянул на Питта. — А вы, сэр? Urban guardò Pitt. — E lei, signore? |
Об этом его предупреждал Урбан, и если он прав, то список Уимса — лишнее тому подтверждение. Così aveva detto Urban e, se aveva ragione, l'elenco di Weems lo provava. |
Урбана, Рейчел и Сити-холл, скидывались и снимали на лето коттеджи в Прево. Urbain, Rachel e City Hall solevano mettersi insieme e affittare dei cottage a Prévost per l’estate. |
Между 1630 и 1635 годами занимал важные государственные должности в правительстве республики: магистрате Корсики, магистрате иностранной валюте, был назначен адмиралом галер (1633), в период с апреля по май 1636 года представлял Геную при дворе папы Урбана VIII в Риме. Tra il 1630 e il 1635 ricoprì importanti incarichi istituzionali e funzionali all'opera di governo della repubblica: al magistrato di Corsica, a quello dei Cambi, nomina ad ammiraglio delle galere (1633) e ancora tra i magistrati di Terraferma nel ramo della giustizia; tra l'aprile e il maggio 1636 soggiornò alla corte di papa Urbano VIII a Roma in qualità di agente della Repubblica. |
В 1094 году Урбан II совершил триумфальную поездку по Северной Италии и Франции. Nel 1094, Urbano attraversò trionfalmente il Nord dell’Italia e la Francia. |
Папа римский Урбан VIII (1623-1644) создал эту дикастерию бреве Paternæ ac precipuæ от 27 ноября 1630 года. Papa Urbano VIII (1623-1644) creò questo dicastero con il breve Paternæ ac precipuæ il 27 novembre 1630. |
Каким образом Урбан узнал, что первым в списке Уимса стоял Эдисон Карсуэлл? Si chiedeva come facesse Urban a sapere che il primo nome sull'elenco di Weems era quello di Addison Carswell. |
Урбан VIII назначил своего племянника, кардинала Франческо Барберини, префектом "по здравоохранению", который должен был назначить апостольских комиссаров для проверки, с вооруженными патрулями, все сухопутные и морские границы Папского государства (санитарный кордон) и ввести в действие законодательство. Urbano VIII designò il nipote, cardinale Francesco Barberini, prefetto "sopra la sanità" che doveva nominare commissari apostolici per far ispezionare, con pattugliamento armato, tutto il confine marittimo e terrestre dello Stato Ecclesiastico (cordone sanitario) e per emanare provvedimenti legislativi. |
Урбан Второй был Папой с 1088 по 1099 год от Рождества Христова. Urbano II aveva servito la Chiesa dal 1088 al 1099. |
На Несс было прелестное платье, которое я нарыла в «Урбан аутфиттерс», и я любовалась ее изяществом Indossava un bellissimo vestito che le avevo trovato da Urban Outfitters, ed ero sorpresa di quanto fosse minuta. |
Фрайрайх сел на поезд из Чикаго в Шампейн-Урбана, где располагается Иллинойский университет. Freireich prese il treno da Chicago a Champaign-Urbana, dove aveva sede la University of Illinois. |
Я пошел туда с Инти, Тумой, Урбано и Артуро. L’ho raggiunto con Inti, Tuma, Urbano e Arturo. |
Урбана раз по двадцать, а то и больше, на всех выборах — городских, провинциальных или федеральных — без разбора. Urbain Street, col votare venti e più volte nelle elezioni municipali, provinciali o federali. |
— Жертвой явилась начинающая порноактриса из Урбаны, штат Иллинойс. «La presunta vittima era un'attricetta porno di Urbana, nell'Illinois. |
Урбан был не из тех, кого можно было водить за нос, и Питту стало стыдно, что он мог вообразить себе такое Urban non era il tipo di uomo con il quale ricorrere a sotterfugi, e Pitt si vergognava di averlo anche solo pensato |
Начала играть песня Кита Урбана — Big promises, и я подняла взгляд, в то время как Лейтон направился ко мне. Dagli altoparlanti, Keith Urban iniziò a cantare “Big Promises”, mentre Layton veniva verso di me. |
Вижу, в передней, перед комнатой маркиза, взад-вперед ходит мистер Урбан. Nell’anticamera della stanza del marchese trovai Monsieur Urbain che andava avanti e indietro. |
Урбана, я вспоминаю не наших отцов, а моих товарищей. Urbain non penso tanto agli adulti quanto ai miei antichi compagni. |
Урбан понял, что задавал вопросы, которые в эти неспокойные времена вызывали глубокое подозрение. Si rese conto di aver fatto delle domande che, in quei tempi sciagurati, davano adito a gravi sospetti. |
Франческа настаивала, что в шесть поедет домой, а Урбан настаивал, что отвезет ее. Francesca insisté per tornare a casa alle sei e lui insisté per accompagnarla in macchina. |
Хилон вдруг спросил: — Урбан, знаешь ли ты, кто был Иуда? – Urbano, domandò Chilone improvvisamente: sai tu chi era Giuda? |
Love, Pain & the Whole Crazy Thing — пятый сольный альбом австралийского исполнителя кантри-музыки Кита Урбана, выпущенный 7 ноября 2006 года. Love, Pain & the Whole Crazy Thing è il quinto album in studio del cantante country australiano Keith Urban, pubblicato nel 2006. |
Дальнейшие правила относительно образа пыток опубликовали папы Александр IV, Урбан IV и Климент IV. Ulteriori norme sul modo in cui doveva essere applicata la tortura furono emanate dai papi Alessandro IV, Urbano IV e Clemente IV. |
Сначала церковным инквизиторам нельзя было присутствовать при самих пытках, но папы Александр IV и Урбан IV отменили это ограничение. Dapprima non era permesso agli inquisitori ecclesiastici essere presenti quando veniva inflitta la tortura, ma i papi Alessandro IV e Urbano IV tolsero questa restrizione. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Урбан in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.