Cosa significa usuário in Portoghese?

Qual è il significato della parola usuário in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare usuário in Portoghese.

La parola usuário in Portoghese significa utente, utilizzatore, operatore, utente, tossicodipendente, fruitore di droghe, utilizzatore, client, drogato, user-friendly, servizio clienti, drogato, chi non fa uso di, drogato, utente internet, nome utente, prosumer, professionista-consumatore, fanatico di internet, fanatico della rete, utente di biblioteca, utente della strada. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola usuário

utente, utilizzatore, operatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A universidade disponibilizou bicicletas para qualquer um que quisesse pegá-las emprestado e pediu somente que os usuários as devolvessem em boas condições.
L'università rese le bici disponibili a chiunque volesse prenderle in prestito e chiedeva solo che gli utilizzatori le restituissero in buone condizioni.

utente

(de computador)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O cibercafé pedia aos usuários que não comessem ou bebessem nos terminais.
L'internet caffè chiedeva agli utenti di non mangiare o bere ai terminali.

tossicodipendente, fruitore di droghe

(de drogas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Há um serviço local para viciados que promove sessões de terapia para os usuários.
C'è un servizio di dipendenza locale che fa sessioni di terapia per i tossicodipendenti.

utilizzatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Gli amministratori del forum chiedono agli utilizzatori di rispettare le regole.

client

(BRA) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il reparto informatico si occupa, tra le altre cose, del monitoraggio delle reti di client e server.

drogato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

user-friendly

(informatica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Non ho mai visto un computer più user-friendly di questo.

servizio clienti

(apoio técnico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sicuramente qualcuno al servizio clienti può risolvere il tuo problema con il computer.

drogato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chi non fa uso di

locução adjetiva (spec. droghe, alcool)

drogato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il predicatore ha chiamato mio figlio drogato perché fuma sigarette.

utente internet

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nome utente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prosumer, professionista-consumatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fanatico di internet, fanatico della rete

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

utente di biblioteca

utente della strada

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di usuário in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.