Cosa significa vaciar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola vaciar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vaciar in Spagnolo.
La parola vaciar in Spagnolo significa vuotare, svuotare, scaricare, svuotare, svuotare, svuotare, rovesciare, versare, disfare, svuotare, drenare, scaricare, scolare, riordinare, svuotare, rovesciare, svuotare, sgomberare, liberare, evacuare, svuotare, scolare, eliminare, disfare i bagagli, disfare le valigie, liberare, pulire, ordinare, modellare, forgiare, in pressofusione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vaciar
vuotare, svuotareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vacía esa caja por favor, necesito usarla para poner mis libros. Vuota quella scatola per favore, mi serve per i miei libri. |
scaricare, svuotareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los recolectores de residuos vaciaron el bote de basura. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gli addetti al trasloco hanno scaricato il furgone. |
svuotare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jessica vació los contenidos de su cartera en la mesa de la cocina. Jessica ha svuotato il contenuto della sua borsetta sul tavolo della cucina. |
svuotare, rovesciare, versareverbo transitivo (svuotare rovesciando) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
disfare(bagagli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Quiere que vacíe sus bolsas por usted señor? Desidera che le disfi le valigie, signore? |
svuotareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fue vaciando el envase a cucharadas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. In assenza di acqua, abbiamo svuotato la tanica con l'acqua di riserva. |
drenare, scaricare, scolareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El granjero vació el estanque. L'agricoltore ha drenato l'acqua dallo stagno. |
riordinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Anita vació los armarios y se preparó para la mudanza. Anita riordinò tutti gli armadi in preparazione al trasloco. |
svuotare(bolsillos, cartera) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gina vació su cartera y buscó entre sus cosas la llave del coche. Gina svuotò la borsa e frugò tra le sue cose alla ricerca delle chiavi. |
rovesciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella vació el contenido de su cartera en el suelo y buscó sus llaves. Ha rovesciato il contenuto della sua borsetta sul pavimento per cercare le chiavi. |
svuotare, sgomberare, liberare, evacuare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vaciaron el edificio de todos sus ocupantes. Hanno sgomberato l'edificio da tutti i suoi occupanti. |
svuotareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Janet vació el cesto de basura y volvió adentro. Janet ha svuotato il bidone dei rifiuti ed è tornata in casa. |
scolareverbo transitivo (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jeremy vació el vaso. Jeremy si è scolato il bicchiere. |
eliminareverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il comune ha eliminato l'ente che cura l'applicazione dei regolamenti edilizi e il risultato di ciò è stato l'incendio. |
disfare i bagagli, disfare le valigie(el equipaje) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Non ho avuto tempo di disfare i bagagli prima che iniziasse la conferenza. |
liberare, pulire, ordinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
modellare, forgiare(metal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'artista ha modellato la statua con il bronzo. |
in pressofusione
La fábrica moldea a presión las partes en aluminio. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di vaciar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di vaciar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.