Cosa significa veil in Inglese?

Qual è il significato della parola veil in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare veil in Inglese.

La parola veil in Inglese significa velo, velo, velo di, velare, velare, mascherare, velo, stendere un velo su, stendere un velo pietoso su, superamento della personalità giuridica, prendere il velo, velo di segretezza, velo di mistero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola veil

velo

noun (gauzy face covering)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The bride wore a veil.
La sposa indossava un velo.

velo

noun (Middle Eastern garment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Some Muslim women wear the veil.
Alcune donne musulmane indossano il velo.

velo di

noun (figurative ([sth] that covers/conceals) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Internet trolls hide behind a veil of anonymity.
I troll su internet si nascondono dietro a un velo di anonimato.

velare

transitive verb (cover with veil)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The bride veiled her face.
La sposa si coprì il viso con un velo.

velare, mascherare

transitive verb (figurative (conceal) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
William managed to veil his dislike of his work colleague.
William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro.

velo

noun (part of nun's headdress)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The nun adjusted her veil.
La suora si aggiustò il velo.

stendere un velo su, stendere un velo pietoso su

verbal expression (subject: not discuss) (idiomatico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

superamento della personalità giuridica

noun (figurative (law: disregarding corporate entity)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prendere il velo

verbal expression (become a nun) (farsi suora, farsi monaca)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

velo di segretezza, velo di mistero

noun (figurative (barrier to knowing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Plans for the President's visit are wrapped in a veil of secrecy.
Il programma della visita del Presidente è racchiuso in un velo di segretezza.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di veil in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.