Cosa significa velo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola velo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare velo in Spagnolo.
La parola velo in Spagnolo significa velo, velo, velo di, velo, cappa, velo, strato, cortina, velo, schermo, confusione mentale, foulard, fazzoletto, velare, velare, gutturale, applicare uno strato di colore smorzante su, palatino, suono velare, suono gutturale, dare una mano di vernice, offuscare, sfumare, sfocare, velare, appannare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola velo
velonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La novia llevaba un velo. La sposa indossava un velo. |
velonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Algunas mujeres musulmanas llevan velo. Alcune donne musulmane indossano il velo. |
velo dinombre masculino (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los troles de internet se ocultan bajo el velo del anonimato. I troll su internet si nascondono dietro a un velo di anonimato. |
velonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La monja se ajustó el velo. La suora si aggiustò il velo. |
cappa(figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Un velo de misterio rodeaba la repentina partida del gerente. L'improvvisa uscita di scena del manager era avvolta in un velo di mistero. |
velo, stratonombre masculino (literario) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un velo de secretismo rodeaba los motivos de la dimisión del ministro. C'era un velo di segretezza che circondava le circostanze delle dimissioni del ministro. |
cortina(fungo: elemento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Algunos tipos de hongos tienen cortinas que cubren las láminas. |
velo, schermo(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un cortina de niebla cubría la cima de la montaña. C'era un velo di nebbia sulla cima della montagna. |
confusione mentale(mental, figurativo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
foulard, fazzoletto(sulla testa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Muchas mujeres de países de Oriente Medio utilizan pañuelos para la cabeza. Molte donne dei paesi del Medio Oriente indossano foulard. |
velare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La novia se puso un velo en la cabeza. La sposa si coprì il viso con un velo. |
velare, gutturaleadjetivo de una sola terminación (fonetica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Oggi in classe studiamo le consonanti velari. |
applicare uno strato di colore smorzante suverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
palatinoadjetivo de una sola terminación (anatomia) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
suono velare, suono gutturalenombre femenino (fonetica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le velari sono consonanti prodotte con la lingua e la parte posteriore del palato. |
dare una mano di vernice(pintura) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") George veló el fondo de su pintura cuando la terminó. A lavoro ultimato George ha dato una mano di vernice allo sfondo del suo dipinto. |
offuscare, sfumare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sfocare, velare, appannareverbo transitivo (fotografia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Usar un líquido revelador vencido veló todas mis fotos. L'uso di un rivelatore scaduto ha reso sfocate tutte le mie foto. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di velo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di velo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.