Cosa significa vencer in Spagnolo?
Qual è il significato della parola vencer in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vencer in Spagnolo.
La parola vencer in Spagnolo significa scadere, scadere, stracciare, sconfiggere, battere, abbattere, sbaragliare, vincere, maturare, sconfiggere, vincere, dominare, stracciare, annientare, surclassare, superare, assalire, picchiare, scadere, trionfare, vincere, distruggere, annichilire, annientare, fare a pezzi, prevalere, vincere, prevalere, vincere, distruggere, umiliare, sopraffare, sconfiggere, schiacciare, sopraffare, stracciare, annientare, distruggere, annientare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vencer
scadere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La boleta de la luz vence a fin de mes. Questa bolletta elettrica scade alla fine del mese. |
scadereverbo intransitivo (di pagamento) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
stracciare(figurato: battere, vincere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sconfiggere, battere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vencieron a sus oponentes por 3 a 2. Hanno sconfitto l'avversario 3 a 2. |
abbattere, sbaragliare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
vincere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Fue un partido difícil, pero vencimos al final. È stata una partita difficile, ma alla fine abbiamo prevalso. |
maturareverbo transitivo (commerciale, finanziario: scadere) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tuvo que pedir un nuevo préstamo cuando venció el antiguo. Ha dovuto prendere un nuovo credito quando quello vecchio è maturato. |
sconfiggereverbo transitivo (deporte) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
vincere, dominare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Podemos superar a las fuerzas enemigas! Possiamo prevalere sulle forze contrarie! |
stracciare, annientare, surclassare(sconfiggere) Senza il nostro giocatore più forte, la squadra avversaria ci ha completamente stracciati. |
superare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
assalire, picchiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scadere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La membresía de Britney caducó a finales de año. L'iscrizione di Britney al club è scaduta alla fine dell'anno. |
trionfare, vincere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron. Hanno avuto un avvio di stagione lento ma alla fine hanno trionfato. |
distruggere, annichilire, annientare, fare a pezzi(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nuestro ejército aplastó completamente al enemigo. Il nostro esercito ha annientato il nemico. |
prevalere, vincere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Fue un partido difícil, pero al final el equipo local ganó. È stata una partita molto combattuta, ma alla fine ha prevalso la squadra di casa. |
prevalere, vincere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Wiliam y Polly debatieron durante horas, pero al final prevaleció la opinión de Polly. Ẁilliam e Polly hanno discusso la questione per ore, ma alla fine ha vinto l'opinione di Polly. |
distruggere, umiliare(figurato: sconfiggere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El equipo local aplastó al visitante con un 6-0. La squadra di casa ha umiliato la squadra ospite per 6 a 0. |
sopraffare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El asaltante la dominó y la tiró al piso. L'aggressore l'ha sopraffatta e l'ha buttata a terra. |
sconfiggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El ejército venció al enemigo. L'esercito sconfisse il nemico. |
schiacciare, sopraffare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Martha consiguió dominar a su oponente.
Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego. Martha riuscì a sopraffare il suo aggressore. |
stracciare, annientare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
distruggere, annientareverbo transitivo (anche figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las tropas estaban listas para derrotar al enemigo. Le truppe erano pronte ad annientare il nemico. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di vencer in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di vencer
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.