Cosa significa venganza in Spagnolo?

Qual è il significato della parola venganza in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare venganza in Spagnolo.

La parola venganza in Spagnolo significa vendetta, vendetta, vendicarsi, vendetta, soddisfazione, riparazione, faida, giustizia retributiva. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola venganza

vendetta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cuando Tom metió en problemas a John en el trabajo, la venganza de John fue sabotear la computadora de Tom para que perdiera todos sus archivos.
Quando Tom mise John nei guai al lavoro, la vendetta di John fu sabotare i computer di Tom così perse tutti i file.

vendetta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La novela trata sobre un hombre que busca venganza por la muerte de sus padres.
Il romanzo parla di un uomo che cerca vendetta per l'assassinio dei suoi genitori.

vendicarsi

nombre femenino

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
La venganza a veces puede salir mal.
Vendicarsi a volte può ritorcersi contro di noi.

vendetta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El mesero escupió en la comida del patrón como venganza por su grosería.
Il cameriere sputò sul piatto del cliente come vendetta per essere stato rude.

soddisfazione, riparazione

(vendetta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ian juró venganza por todo lo malo que le habían hecho.
Ian giurò che avrebbe avuto soddisfazione per il torto che gli era stato fatto.

faida

(voz italiana)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fred ha portato avanti per anni una faida contro il vicino.

giustizia retributiva

(derecho)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La vendetta es una forma tradicional de justicia retributiva aún practicada en muchos lugares del mundo.
Le vendette sono una forma tradizionale di giustizia retributiva che viene ancora applicata in molte parti del mondo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di venganza in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.