Cosa significa vigia in Portoghese?

Qual è il significato della parola vigia in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vigia in Portoghese.

La parola vigia in Portoghese significa spioncino, guardia, sentinella, guardiano, custode, sorvegliante, ranger, sentinella, vedetta, guardia, postazione di sorveglianza, oblò, osservatorio, esplorazione, ricerca, indagine, osservatore, rilevatore di dati, addetto alla sicurezza, portello, guardiano, oblò, sentinella, torre di guardia, metronotte, torre di guardia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vigia

spioncino

(orifício: para espreitar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

David spiava sua sorella attraverso uno spioncino nella parete.

guardia, sentinella

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Shh! O guarda está vindo!

Shh! Arriva la guardia!

guardiano, custode, sorvegliante

(pessoa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A guarda patrulhou ao redor do prédio.

Il guardiano era di pattuglia intorno all'edificio.

ranger

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se você tiver algum problema no estacionamento, você deve procurar um vigia.

Se avete dei problemi nel parco dovreste cercare un ranger.

sentinella, vedetta, guardia

La sorveglianza del quartiere ha predisposto una sentinella dopo il furto d'appartamento nella zona.

postazione di sorveglianza

substantivo feminino (lugar usado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La postazione di sorveglianza si trova in un piccolo appartamento di fronte al deposito.

oblò

substantivo feminino (náutico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Agnes olhou pela vigia e não viu nada além do mar.

Agnes ha guardato fuori dall'oblò e non ha visto nulla se non il mare.

osservatorio

substantivo feminino (posto de observação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A polícia ficou na guarita, observando atividades criminosas.

La polizia era ferma al punto d'osservazione per tenere sott'occhio le attività criminali.

esplorazione, ricerca, indagine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La ricerca degli ufficiali della polizia sfortunatamente non è servita a ritrovare il bambino scomparso.

osservatore, rilevatore di dati

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

April sta facendo un tirocinio come osservatrice metereologica e ha imparato molto sulle tempeste.

addetto alla sicurezza

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O segurança patrulhava o shopping procurando crianças arruaceiras.

L'addetto alla sicurezza perlustrava il centro commerciale alla ricerca di bambini scalmanati.

portello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

guardiano

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Due sentinelle stavano di guardia all'entrata del palazzo.

oblò

(náutico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il marinaio guardava dall'oblò e vedeva soltanto l'oceano.

sentinella

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una sentinella stava in piedi silenziosamente davanti al cancello.

torre di guardia

(torre de guarda)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dalla torre di guardia le sentinelle riuscivano a vedere perfettamente l'entrata della prigione.

metronotte

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Di notte il nostro ufficio è sorvegliato dal metronotte.

torre di guardia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La prigione era circondata da torri di guardia, ciascuna delle quali con una guardia armata giorno e notte.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di vigia in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.